Sunday, November 13, 2011

הכרמל


מכתב עתי לבני ישראל, יוצו לחדשים מאת שמואל יוסף פין. וילנא. 1860—1880.

ha-Karmel. Vilno. 1860—1880. Ed.: Samuel Finn.

«га-Кармель» (Кармель, Виноградная гроздь). Вильно, 1860—1880. Б-Е: «еженедельный журнал на древнееврейском яз., издавался«в Вильне (1860-1869), с прибавлениями на русском яз., которые в разное время редактировались Г.Вербловским, О.Волем, Л.Левандой и др. Без прибавлений позже выходил ежемесячно.» » Ред., изд.: Самуил Иосиф Финн (Шмуэль Йосиф Фин).

Вариант транслитерации: Гакармель. Последняя карточка ниже взята из журнального каталога, остальные — из газетного.








Ниже дано содержание всех №№ «Приложений [=прибавлений] к журналу Гаармель». Взято оно с сайта об-ва Еврейское наследие, там печаталось по Вестнику Еврейского Университета в Москве (№ 3 (13), 1996) и тут повторено на всякий случай, ибо нет уверенности, что сайт ЕН пробудет долго (всякая активность там остановилась в 1997).

Ну и вообще, смешное и поучительное чтение.

УКАЗАТЕЛЬ СОДЕРЖАНИЯ «ПРИЛОЖЕНИЯ К ЖУРНАЛУ «ГАКАРМЕЛЬ»

«Приложение к журналу Гакармель« выходило в Вильно еженедельно на русском языке с 1860 по 1869 г. Редактор-издатель С.И.Фин. Первый год издания — 1860/1861. С 14 июня 1860 г. по 21 июня 1861-го вышло 50 номеров (№ 26, очевидно, не вышел). В 1860 г. вышли № 1—27; в 1861 г.— № 28—50.

Расположение материалов в указателе соответствует их месту в журнале, материалы, продолжающиеся в нескольких номерах, указаны в месте первой публикации.

Указатель содержания «Приложения к журналу Гакармель» выполнен в 1992 г. и представляет собой часть работы по программе Петербургского Еврейского университета, ведущейся под руководством Дм.Эльяшевича.

Составитель — А.Бржезовская (Указатель содержания журнала «Сион», опубликованный в «Вестнике Еврейского университета в Москве» (№ 3 (10). 1995) также составлен А.Бржезовской).


ПЕРВЫЙ ГОД ИЗДАНИЯ: 14 июня 1860 — 21 июня 1861, № 1—50

№ 1.

Фин С.И. Значение журнала «Гакармель». Программа журнала на еврейском языке под названием «Гакармель» («Кармель»).

Высочайшее повеление: Об оставлении преподавания закона веры в Талмуд-Торах при нынешних меламедах.

Распоряжение начальства: Об обучении еврейских детей в общих казенных учебных заведениях и выдаче свидетельств меламедам.

Библиография. Kurzgefasstes Jehrbuch der hebraischen Sprache fur israelitische Schulen. Nach dem gegenwartigen Stand der hebraischen Sprachwissenschaft bearbeitet von Ch.Z. Lerner, Lehrer des Hebraischen an der Rabbinensсhule zu Schitomir. Leipzig, 1859. В начале книги приведен отрывок из письма знаменитого немецкого ориенталиста и лексикографа доктора Ю.Фирста к автору грамматики Лернеру.

№ 2.

Распоряжения начальства: О приведении в исполнение Высочайшего повеления о Евреях, состоявшегося в 4 д. Мая 1859 г. О дополнении к Высочайшему повелению об учебном преобразовании Еврейских училищ и образовании евреев.

№ 2—4. [т.е. печаталось в трех №№] Воль О., раввин. Абарбанель.

№ 2, 3, 7—15, 17, 20—24, 28—29. Ответ Иосифа Флавия Аппиону / Пер. А. Пумпянского, раввина.

№ 4. Каценеленбоген Ш.Д. Арфа Давида: [Стихотворение].

№ 5, 6, 18.

Eine Predigt, gehalten in der Rabbinenschule von Ehrenbürger und Censor W.Tugendhold.

№ 6.

Высочайшие повеления: [О пяти новых формах присяг для евреев; о разрешении для приезжающих евреев-иностранцев производить торговлю, учреждать банкирские конторы, устраивать фабрики, приобретать и нанимать недвижимые ненаселенные имущества; о запрещении евреям управлять населенными имениями на правах приказчиков.]

Слово, произнесенное его сиятельством г. начальником Минской губернии, графом Келлером, в собрании членов Минского еврейского общества, в день избрания раввина, 5-го июля 1860 г.

№ 7.

Распоряжение начальства: О закрытии губернских и уездных еврейских училищных комиссий.

№ 7—9, 11, 13, 16, 33, 34, 37.

Фин С.И. Иудаизм в отношении к жизни.

№ 8.

Из корреспонденции «Санкт-Петербургских ведомостей», № 160, 1860 г. О пожертвовании группой евреев средств в пользу сирийских христиан — жертв мусульманского фанатизма.

№ 9.

Высочайшее повеление: О новом выпуске медной монеты.

[Из «Русского инвалида».С.-Петербург, 29 июля 1860г. Письмо банкира Гинцбурга к министру иностранных дел князю Александру Михайловичу Горчакову о пожертвовании в пользу преследуемых в Сирии христиан, приводится список лиц-жертвователей с указанием сумм; ответ товарища министра иностранных дел И. Толстого Евзелю Гинцбургу от 25 июля 1860 г.

№ 10.

Вильно. Об обеде в Вильно в честь перемещения Александровского кадетского корпуса из Москвы в Вильно, устроенном совместно еврейским и христианским купечеством.

Каценеленбоген Ш. Д. 11 августа 1860 г.: [Стихотворение].

Приветствие, поднесенное еврейским купечеством г.Вильно во время обеда, данного в честь новоприбывшего Александровского кадетского корпуса.

Гурвич И. Взгляд на развитие религиозной идеи у древних евреев (по Е.Вольфу).

№ 11.

Пумпянский А. Вильно, 22 августа 1860 г. О еврейской благотворительности — помощи сирийским христианам.

[Из фельетона «Северной пчелы» (1860. № 173).] О сборе средств для помощи христианам Сирии в Париже по призыву контр-адмирала Матьё.

№ 12—15.

Воль О.Еврей-земледелец.

№ 13.

Распоряжение начальства: О доставлении сведений о частных еврейских училищах.

№ 14.

Минск. Список пожертвователей в пользу сирийских христиан с указанием сумм.

№ 15.

Высочайший Манифест Александра II о рождении сына Павла 21-го сентября 1860 г.

Пумпянский А. Вильно, 2 октября 1860 г. О прошедших синагогальных праздниках, о посещении Вильны Александром II.

№ 16.

Пожертвования, сделанные в пользу сирийских христиан виленскими евреями, состоящими на службе при Виленском учебном округе, и некоторыми другими лицами.

Евреи, пожертвовавшие в пользу сирийских христиан в городе Свенцияны.

Воль О. Вильно, 11 октября 1860 г. О трехдневном пребывании императора АлександраII в Вильно, об участии евреев в помощи сирийским христианам.

№ 17, 19, 20, 22—24.

Предисловие Мендельсона к сочинению «Спасение евреев» раввина Менасе-бен-Израиль /Пер. Льва Каплана.

№ 18.

Манифест Александра II о кончине матери — императрицы Александры Федоровны, 20 октября 1860 г.

Высочайшее повеление. О разрешении раскурочной продажи табака и сигар.

Вильно: Пожертвования, сделанные в пользу сирийских христиан виленскими евреями из купечества и других сословий.

№ 19.

Лебенсон Б. Хвала царю: Стихотворение: Пер. с еврейского. По случаю прибытия Его Императорского величества государя императора в Вильно 1 октября 1860 г.

Вербловский Г. Письмо в редакцию. Свенцияны, в сентябре. О воспитании и образовании евреев.

№ 20.

[О неправильных названиях еврейских праздников в «Памятной книжке Виленской губернии на 1860 год» г.Корева.]

№ 21.

Вербловский Г. Вильно: Замечания на статью под буквою W, помещенную в № 83 «Виленского вестника» 1860 г. О несогласии с автором статьи о тунеядстве и праздношатательстве евреев в Литве.

№ 24.

Распоряжение начальства: От Почтового Департамента. О приеме и передаче телеграмм. Из «Северной пчелы» (1860. № 259).

Воль О. [Письмо доктора И.М.Иоста о картинах художника Оппенгейма, изображающих сцены из истории Ротшильдов.]

[О пожертвованиях русских евреев пострадавшим в Сирии христианам]: Из «Сев. пчелы» (1860. № 242).

№ 25.

Минор З. Еврей-прогрессист: Речь на немецком языке.

№ 27.

Распоряжение начальства. О разрешении виленским евреям Гирше Герберу и Арону Ауфенбаху открыть в Вильно праздничное (субботнее) училище для ремесленников.

№ 27, 28, 32.

Антипатор: Исторический рассказ / Пер. с нем. воспитанника Раввинского училища С.Каплана.

№ 29.

Вербловский Г. Ответ господину W на его возражение, помещенное в № 95 «Виленского вестника» за 1860 г. О предубеждении автора «Виленского вестника» в отношении евреев, об его обвинениях евреев в праздности, лени, тунеядстве.

№ 30.

Гордон А. Несколько слов по поводу письма из Гродно от 7 октября 1860 г., помещенного в № 100 «Виленского вестника». Возражение автору статьи с обвинениями евреев.

№ 30, 31.

П. Л-б. Эдуард Плеснер. О первом еврейском архитекторе в Пруссии (1811—1855).

№ 31.

Правительственные распоряжения. О разрешении на право жительства в Петербурге для нижних чинов, служивших в гвардии; об отмене ограничений приема в залог еврейских домов в 50-верстной черте от границ с Австрией и Пруссией. Из «Северной пчелы» (1861. № 8).

Пожертвования, сделанные пинскими евреями в пользу сирийских христиан.

Гурвич И. Очерк жизни Мендельсона.

Денежные награды учителям еврейских учебных заведений по Виленскому учебному округу.

№ 32.

Б.Т. Мы тоже любим страдания. О столкновении новых идей с религиозной особенностью еврейского народа.

№ 33.

Гинстлинг В. Резня на Украйне во времена Богдана Хмельницкого.

№ 34.

Минский житель. Минск и Вильно.

Могилев-на-Днепре: Из корреспонденции «Гакармеля». Об учреждении училища для еврейских девиц и обучении их русскому языку, арифметике и шитью.

№ 35.

Пумпянский А. Беглый взгляд. О судьбе еврейского народа, об участии русских евреев в движении общества к цивилизации.

№ 35, 37, 38.

Воль О. Опыты раввинской мудрости. Легенды из Талмуда и Мидраша.

№ 36.

Гинстлинг В. Бенедикт Спиноза. Биографический очерк, составленный по М.Филиппсону и Летерису.

[О благотворительности в Одессе.]

№ 36, 38, 40.

Ульман С. Послание старшим и общественным раввинам и всем французским единоверцам /Пер. А.Пумпянского. С.Ульман — старший раввин Центральной консистории в Париже.

№ 37.

Воль О. Ошер Бер. О важных открытиях малоизвестного в России ученого О. Бера в разных отраслях технических и математических знаний. Из «Виленского вестника» (1861. № 19).

[Об открытии в Варшаве 2-х зимних комнат в Главном доме призрения нищих и сирот еврейских для принятия на ночлег нищих всех исповеданий и возрастов.]

№ 38.

О пожертвовании пинским купцом Л.Н.Гринбергом 25 руб. серебром в пользу сирийских христиан.

№ 39, 41.

П.Л-б. Блудный сын: [Повесть].

№ 39.

Высочайшее повеление: Дозволение ввоза кантонского чая.

№ 40.

От редакции. В дополнение к дискуссии в периодической печати по поводу избрания раввинов только из питомцев казенных учебных заведений редакция приводит мнение французского раввина и сенатора Ульмана.

Леванда Л. О еврейской Талмуд-Торе в г. Вильно: [Из «Виленского вестника» (1861. № 27)].

В.Г. Заметка. По поводу высказывания В.Г.Белинского о женщинах и иудейском законе, обнаруживающих его незнание Библии. [Черт возьми, Белинский уже 13 лет был мертв!]

№ 41.

Вильно, 13 апреля 1861 г. Сообщение о прекращении издания журнала «Рассвет» на № 45.

№ 41, 50.

Граса Агиляр. Биографический очерк о еврейской писательнице, жившей в Англии и Германии (1816—1847).

№ 42—43.

Леблуа. Гонение за веру (нетерпимость): Речь в Страсбурге в августе 1860 года.

№ 44.

Официальные известия: Высочайшая награда.

О награждении инспектора Виленского раввинского училища 2-й гильдии купца Гирша Каценеленбогена и старшего учителя еврейского и халдейского языков того же училища виленского мещанина Береля Лебенсона.

Благодарность учебного начальства. Благодарность Нохиму Левину, Меер-Боруху Мееровичу, Лебензону, Эфрону, Натансону за помощь еврейским училищам в Вильно и Россиенах.

О разрешении евреям Абраму Кагану и Лейбе Плонскому открыть в Белостоке частное девичье еврейское училище.

Лебедев П. Из № 85 «Русского инвалида». О происшествии в Шавлянах.

Лякуб П. Эдуард Бендеман. О немецком художнике-еврее (род. в 1811 г. в Берлине).

Посещение. О посещении синагоги в м. Плунгян (Ковенской губ.) графом Платоном Александровичем Зубовым, вотчинным владетелем местечка.

№ 45.

А. Г-н. Бесплатная еврейская школа в Вильне.

Прощание евреев с Пироговым: [Из брошюр «Прощание Киева и Киевского учебного округа с Пироговым» (Киев, 1860)].

№ 46—47.

Кацан О. Вильно, 27 мая. О Виленском раввинском училище.

Субботно-воскресная школа в Полтаве.

Прощание Бердичевского общества с Н.И.Пироговым 16 апреля. Подробности, заимствованные из № 52 журнала «Рассвет».

А.П. Еврейская параллель. О Моше Рабену (Моисей), Моше-бен-Маймоне (Моисей Маймонид) и Моше Мендельсоне.

Сообщение из Киева. О возведении в потомственные почетные граждане купца 1-й гильдии из м. Корсони Гирша Болоховского.

№ 48.

Лякуб П. Нечто из истории евреев в Польше.

Гаркави А., Меерович С., библиотекари учебной библиотеки Раввинского училища. Ответ г. Кацану. О библиотеке Виленского раввинского училища.

Розенцвейг (Староконстантинов). Месяц и собака: Басня. Подражание еврейскому.

№ 49.

Вербловский Г. Вильно, 10 июня. Об образовании евреев, о необходимости создания публичной еврейской библиотеки.

Лурия А. Письмо в редакцию «Гакармеля». Белосток, в апреле. Об образовании еврейского населения.

Ландау А. Листок из дневника г. Г. Шапиро, избранного в директоры Ковенского дворянского клуба. Напечатан на польском языке в № 38 «Виленского вестника».

№ 50.

Г.В. Вильно, 18 июня. О необходимости общественного представительства еврейского населения Вильны.

[О денежных наградах учителям Павлоградского казенного еврейского училища гг. Шохеру и Белинскому — «за отличие по службе».]

Вильно. О назначении Г.И.Гинзбурга, врача при бобруйской гимназии, штатным врачом при виленских казенных еврейских училищах 1-го и 2-го разрядов.

Об открытии в Полтаве в субботу 28 мая бесплатной школы для еврейских девиц на добровольные пожертвования полтавского еврейского общества.

ВТОРОЙ ГОД ИЗДАНИЯ 30 июня 1861 — 29 июня 1862, № 1—49

№ 1.

Зигильман М.Х. К издателю «Гакармеля». О благотворителях г. Радомы[ш]ля, о еврейской больнице и Талмуд-Торе.

[О чтении драматургом Вольфсоном в Петербурге публичных лекций о Шиллере.]

[О сборе денег солдатами расположенного в Юрбурге Копорско-Саксонского полка для написания Торы.]

Объявление о публикации иностранных известий о еврейской жизни почти во всех номерах «Гакармеля» в разделе «Смесь» (см. №№ 1, 3—17, 19, 21—30, 32—45, 48).

№ 1, 2.

Перельцвейг М.Л. (Житомир). Нечто о гласных и прочих еврейских представителях.

Библиографическое известие. Об издании журнала «Сион», органа русских евреев, с июля в Одессе, под редакцией Емануила Соловейчика и Льва Пинскера, по той же программе и в том же виде, как издавался «Рассвет».

№ 2.

Воль О. Вильно, 4 июля. О благотворительности и ее результатах, о нищенстве. О необходимости помогать нуждающимся иначе.

От редакции. Комментарий к статье Маркуса Л. Перельцвейга в № 1 «Гакармеля».

№ 3.

Гордон Л.Шавли, 22 июня 1861 г. Возражение помещику г. Б.

А.Г-нов. Происшествие в Шавлянах и помещик Б. Статья из «Северной пчелы» (№ 143).

[Об открытии первоклассного еврейского училища в г. Радзивилове: (Из «Сына Отечества»).]

№ 3, 4, 6.

Объявление. О продаже исторического исследования профессора Д.А.Хвольсона «О некоторых средневековых обвинениях против евреев» (СПб., 1861).

№ 4.

Г.В. Вильно, 17 июля. О необходимости для еврейского народа усвоить литературный язык.

[О пожертвовании евреев Таганрога средств на сооружение в Москве церкви с неугасимою лампадою — в память великого Александрова дня: освобождения крестьян.]

Хотин Бессарабской области. О посещении еврейскими мальчиками послеобеденной школы и воскресной школы, где они учатся вместе с христианами.

Одесса. О возведении в потомственные почетные граждане раввина И.Г.Гельперна.

[О художнике из Одессы Аксенфельде, картины которого находятся среди произведений других еврейских художников на художественной выставке в Париже.]

№ 5, 6.

Лякуб П. Симферополь. Последнее слово г-ну И.Горовицу. По поводу статьи о раввинских училищах и подготовке раввинов.

№ 7.

[О сочувствии и помощи бедным евреям врача Пилецкого в Друскениках, со времени открытия там минеральных вод.]

Об избрании Г.Х.Видавера, уроженца Варшавы, раввином в Филадельфии.

Об учреждении в Бреславе еврейской общественной библиотеки. Напечатан каталог этой библиотеки из 3500 сочинений древней и новой еврейской литературы с предисловием д-ра Гейгера.

№ 7—9.

Вербловский Г. По вопросу о воспитании евреев.

№ 9.

Кое-что из жизни Меер-Гирша: [Рассказ].

[О заложении краеугольного камня еврейского госпиталя в Кракове. О замысле учредить раввинскую семинарию.]

№ 10.

Каплан Л. Церемониальное шествие первосвященника в храм за семь дней до Йом-Кипура. Из сочинения знаменитого богослова и медика Соломона-де-Верго.

№ 10, 11.

Штейнберг О. Pium Desiderium. О необходимости образования еврейских женщин.

№ 12.

[Высочайшие повеления.] О разрешении пребывания в Одессе иностранных евреев — торговцев и промышленников, о разрешении евреям Николаева и Севастополя заниматься производством ремесел, о занятии должности раввина или учителя Еврейского училища воспитанниками раввинских училищ.

Г.К. Письмо в редакцию, 6 сентября. О создании синагоги для образованных евреев Ковно благодаря стараниям Шапира.

Рубинович Ф. (Ошмяны). О необходимости восстановить разрушенное кладбище в г.Троках Виленской губернии.

Диллон Л. По Шавлянскому делу: (Из «Сына Отечества»).

[О назначении акушера Виленской врачебной управы М.Трахтенберга приказом по Министерству внутренних дел за выслугу лет из надворных в коллежские советники.] М.Трахтенберг — первый еврей, достигший такого высокого чина.

[О численности еврейского населения в Царстве Польском.] По данным отчета за 1859 г., численность евреев составила почти 600 тыс. человек.

№ 13.

Вильно, 26 сентября. О нападении толпы евреев в Варшаве 26 августа (6 сентября), в праздник Шабат-Шува, на лавку купца Натансона в знак протеста против открытия лавки в праздник.

Фидлерман И.Я. (Тобольск). К издателю «Гакармеля». О еврейском населении Тобольска. [Aha!]

Лурье А.(Пинск). Биографические очерки некоторых знаменитых еврейских писателей древности. О Соломоне ибн-Гавироле и Исааке бен Игуде Гиуте (Испания, XI—XII вв.).

[Варшава. О рассмотрении среди других вопросов проекта о гражданских правах евреев на заседании общего собрания Государственного совета Царства Польского: (Из «Северной пчелы» № 202).]

[Отрывки из статьи в немецкой газете «Прусские евреи в провинции Познань».] Статья знакомит с бытом и нравами евреев Познанского герцогства.

№ 14.

Библиографическое известие. О новом дополненном издании песен еврейского поэта из Вильно Б.Лебенсона.

№ 14, 15.

Пейкар. Об эмансипации евреев во Франции.

№ 15.

Розенцвейг Т. По вопросу о казенных еврейских училищах: [Письмо из Староконстантинова].

[Об открытии учителем чистописания галицийским евреем Маврикием Диамантом технологии изготовления бумаги из волокон кукурузы.]

Некоторые исторические заметки о золкиевских евреях. О евреях, поселившихся в Польше (г. Золкиев) между XV и XVI вв.

№ 16.

[Об избрании евреев в уездные и городские советы Царства Польского.]

[О пожертвовании Герша Липшица на строительство костела.]

№ 16, 17.

Лякуб П. Значение евреев во Франции.

№ 17.

[О пожаловании подрядчику комиссариатского ведомства херсонскому 1-й гильдии купцу Гершко Ауслендеру звания потомственного почетного гражданина.]

[О возведении в звание личного почетного гражданина учителя симферопольского казенного еврейского училища Файвиша Диккера и бывшего учителя сего училища Перетца Лякуба.]

[О награждении бывшего учителя Херсонского казенного еврейского училища 2-го разряда Абрама Брук-Брезовского серебряной медалью с надписью «За усердие» для ношения на Станиславской ленте.]

№ 17—20.

Высочайше утвержденное (в виде опыта на три года) положение о житомирском еврейском ремесленном училище («Сенатские ведомости», № 74).

№ 19.

[Об утверждении штатного врача богоугодных заведений Витебского приказа общественного призрения доктора медицины Бертензона в чине коллежского асессора.] [О произведении за выслугу лет младшего врача кишиневских богоугодных заведений Выводцева из титулярных советников в коллежские асессоры.]

О. [Вильно, 14 ноября.] Об отмене ограничений для евреев жить и торговать на некоторых улицах г. Вильно.

[О еврейской свадьбе дочери коллежского советника М.Трахтенберга артистки Розы.]

Рубинович Ф. Письмо в редакцию «Гакармеля». О состоянии еврейского общества в Ошмянах. О бедности и благотворительности — двух неотъемлемых принадлежностях еврейской жизни. О завещании Натана Бругно 550 руб. серебром в пользу общественных благотворительных учреждений.

№ 19—21.

Г.В. Иосиф Перель: [Биографический очерк].

№ 21.

[О дополнении к сообщению из Варшавы о выборах в уездные и городские советы]: (Из «Сиона»).

№ 22.

Леванда Л.О. Из повести «Частный урок».

№ 23, 26—31, 33, 36.

Сотрудники «Гакармеля». История евреев в Венгрии.

№ 23.

z. Одесса, 2 ноября. [Из частного письма к Л. Л-де.]

№ 24.

Приказ военного министра. С.-Петербург, 24 ноября 1861 г. О разрешении производить евреев в унтер-офицеры.

z. Санкт-Петербург, 8 декабря. В редакцию «Гакармеля». О раввинской комиссии для обсуждения вопроса об учебном образовании евреев и устройстве их духовной жизни. Приведен состав членов комиссии.

№ 25.

Минский купец. 8 декабря. Несколько слов о сем, о том. О субботней бесплатной школе для бедных евреев всех сословий и возрастов, основанной раввином Минором.

Евреи в Швейцарии, Мекленбург-Шверине и Тироле.

Каган Г. Санкт-Петербург, 3 дек. В редакцию «Гакармеля». О материальном положении еврейских студентов Санкт-Петербургской медико-хирургической академии и об инициативе студентов о добровольной складчине — учреждении общественной кассы взаимопомощи.

[Об отсутствии препятствий для перехода мещан из одного общества или сословия в другое.]

[Отрывки из передовой статьи в «Северной пчеле» (№276) о бухарских евреях.]

№ 27.

[О бердичевских еврейских учебных заведениях.] О численности учащихся, поступивших пожертвованиях и их израсходовании.

[О взимании рекрутов с евреев по общим правилам для мещан и сельских обывателей.]

[О возведении почетного члена Полтавского губернского попечительства детских приютов полтавского 1-й гильдии купца Абрама Варшавского в звание потомственного почетного гражданина, о признании евпаторийского купца Лазаря Синани турецким консулом в Евпатории, об утверждении Г.О.Рафаловича в звании бельгийского вице-консула в Одессе]: (Из «Сиона»).

[О разрешении евреям-земледельцам, занимавшимся сельским хозяйством в течение 25 лет, заниматься торговлей и промыслами, разрешенными крестьянам.]

[О предстоящем выходе в Варшаве газеты на еврейском языке «Гацфира» («Заря»), посвященной наукам и литературе. Редактор — Зелиг Слонимский.]

№ 28.

Гнесин, Таубер.Вильно. От заведующих кассой Общества для вспоможения бедным ученикам. От открытии общества благотворительности в пользу бедных учеников Виленского раввинского училища.

Раввинская комиссия. Об особой раввинской комиссии при Министерстве внутренних дел по делам еврейской веры, рассматривающей вопросы об образовании евреев, их духовной жизни, о занятиях земледелием (Из «Северной почты»).

№ 29.

[Высочайше утвержденное мнение Государственного совета.] О предоставлении некоторых преимуществ евреям, получившим образование, а также служащим при еврейских учебных заведениях.

Указ Правительствующему Сенату. Об увеличении податей и прочих сборов, поступающих в казенный доход.

№ 30.

Брун А. Ошмяны. К издателю «Гакармеля». О быте ошмянских евреев, об их занятиях земледелием и огородничеством.

7 янв. 1862 г. Сведения об Ошмянском еврейском училище, сообщенные г. Ф.Рубиновичем.

Из циркуляра по Виленскому учебному округу за декабрь 1861 г. [О благодарности начальства Виленского учебного округа графу Чапскому и купцу Лебенсону за пожертвования в пользу беднейших учеников Волковыского казенного еврейского училища 1-го разряда.] [О назначении ратмана Лидского городского магистрата Иосифа Бржезинского почетным блюстителем Лидского казенного еврейского училища 1-го разряда.] [Об утверждении виленского купца Меера Гордона почетным блюстителем Меречского казенного еврейского училища 1-го разряда.] [Об «Отчете общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым».]

№ 31.

Высочайший указ. О постоянном и временном пребывании евреев в г.Киеве.

№ 32.

Вильно. О молебне в молитвенном зале Виленского раввинского училища по поводу дарованных государем императором прав образованным евреям.

Эмансипация евреев в Вюртемберге.

Евреи в Цюрихе.

[Сообщение о разрешении учредить в Киеве больницу для неимущих евреев.]

Пожертвования в пользу бедных учеников Виленского раввинского училища.

№ 32, 33, 35.

Вечер у Мендельсона.

№ 33.

[Сообщение о наградах «за отличие по службе» некоторым чиновникам Виленского учебного округа.]

№ 34.

Евреи на Кавказе.

От редакции. О кавказских евреях.

Тифлисская военная синагога.

Распоряжение Министерства внутренних дел. О разрешении евреям-медикам оставаться в тех же учебных заведениях, где они проходили курс, или приезжать в города, где существуют университеты и высшие учебные заведения, для научной цели.

[О назначении еврея учителем реальной гимназии в Познани.]

№ 35.

Соломонов З., Гордон О. От заведывающих ученическою библиотекою при Виленском раввинском училище. О необходимости материальной помощи библиотеке при училище. Приводятся списки жертвователей деньгами и книгами.

Свяницын П. (Россиены, 12 февраля). В редакцию «Гакармеля». О намерении бывшего воспитанника Виленского раввинского училища казенного раввина Явно бесплатно преподавать еврейские предметы в уездном еврейском училище и открыть субботнюю школу для ремесленников.

Е.Г-г. Давид Алруи.

[О разрешении дочерям керченских купцов-евреев всех гильдий поступать в керченский Кушниковский институт своекоштными пансионерками.]

№ 36.

Правила об учреждении в Киеве больницы для неимущих евреев (Из «Сенатских ведомостей»).

[О намерении г. Беньякова издать полезные сочинения еврейской литературы.]

№ 37.

Гурвич О. (Минск, 23 января). О проповеди городского раввина Минора на русском языке по поводу указа о даровании прав и преимуществ образованному классу евреев.

[Значение евреев в экономическом быте Белоруссии: (Из «Северной пчелы»).]

[Об избрании двух членов от еврейского купечества в конторы Государственного банка в городах, где евреи производят значительные торговые обороты, независимо от количества членов из купцов христианского исповедания. О разрешении допустить избрание евреев в Одесскую и Киевскую конторы.]

[О награждении на торжественном акте 12 января 1862г. в императорском Московском университете золотой медалью студента юридического факультета Бориса Ландау за сочинение на тему: «О руководящем начале частного международного права».]

Варшава. О евреях М.Розене и Л.Натанзоне, членах Комитета для доставления удобных и дешевых квартир ремесленному классу Варшавы: (Из газеты «Гацфира»).

О посещении митрополитом католических церквей в Царстве Польском Фелинским 7 февраля сиротского приюта еврейского исповедания.

№ 37. [Два приложения под одним №?]

[О статье Е. Пехкран в «Газете Польской», доказывающей необходимость учреждения в Варшаве приюта для еврейских девушек.]

[О намерении еврейского представительства Варшавы отправить за свой счет некоторых ремесленников на Лондонскую всемирную выставку для ознакомления с знаменитыми произведениями искусства. О готовности г. Кушеля бесплатно преподавать английский язык всем ремесленникам, желающим отправиться для этой цели в Лондон.]

[О книгах, выпущенных Институтом для распространения еврейской литературы в 1862 г.]

№ 38.

Мухлинский А. О караимах в Империи и Царстве Польском.

Горнберг Н. Бердичев. О желании евреев и некоторых христиан возобновить литературные вечера в пользу христианского пансиона и еврейской субботней школы с участием талантливых христианских пианисток. Цель вечеров — сближать еврейское и христианское общества: (Из «Киевского телеграфа»).

№ 39.

[Речь доктора Неймана в Раввинской комиссии в Санкт-Петербурге 23 ноября 1861 г.]: На нем. яз.

[О направлении Митавским еврейским обществом в Санкт-Петербург депутатов-купцов Самуила Фридлиба и Морица Калмейера с благодарственным адресом к санкт-петербургскому генерал-губернатору князю Суворову.]

№ 40.

Сенатский указ. О разрешении евреям, самовольно отлучившимся за границу, вернуться в Россию в течение года.

Закрытие Раввинской комиссии: (Из «Северной почты»).

Гнесин Ф. Речь, произнесенная в молитвенном доме Виленского раввинского училища в субботу 10 февраля 1862 г.

Фейнбер М. Д.[О наводнении в Юрбурге.]

№ 41.

Пейкар Н. Речь, произнесенная в молитвенном доме Виленского раввинского училища 24 марта 1862 г.

Высочайший указ, данный на имя управляющего Министерством финансов. Санкт-Петербург, 14 апреля 1862 г. О внешнем займе в 15 млн. фунтов стерлингов через посредство банкиров Ротшильдов: (Из «Северной почты»).

№ 41.

Открытие частного учебного заведения. О разрешении учителю Россиенского казенного еврейского училища 1-го разряда Бенцелю Подшкольнику открыть в Россиенах девичий еврейский пансион на степени 2-классного приходского училища.

[О благодарности учителю бывшего Минского казенного еврейского училища 2-го разряда Илье Залкинду за собранные им средства (82 руб.) в пользу бедных учеников гимназии — евреев.]

№ 42.

Каплан Л. Слово о воспитании.

[Сообщение Г. Гаркави из Екатеринослава, 30 марта]. О прощальном обеде, данном екатеринославцами в честь б. начальника губернии графа Сиверса, назначенного харьковским гражданским губернатором.

[О разливе Двины 27 марта и наводнении в Динабурге.] О помощи населению Динабурга И.М.Фридляндского и И.Гурвича.

[О средствах, собранных в пользу библиотеки, создаваемой в Минске образованными евреями.]

№ 43.

Еврейское духовное правление в Галиции.

Лякуб П. Космополитизм еврейского племени.

[Извещение редакции «Сиона» о прекращении выхода журнала.]

Из Гродно. О перемещении еврейской больницы, о пожертвовании для возобновления ее работы потомственного почетного гражданина И. Заблудовского.

[Корреспонденция из газеты «Кавказ».] Об учреждении во Владикавказе благотворительным обществом в 1861 г. девичьего бесплатного училища под покровительством командующего войсками Терской области генерал-адъютанта князя Д. И. Святополк-Мирского и княгини С. Я. Святополк-Мирской.

№ 44.

Антоний-Иосиф да Сильва. Биографический очерк знаменитого португальского драматурга (1705—1739), сожженного по обвинению в приверженности к еврейской религии.

Люблин. О борьбе между консерваторами и прогрессистами по поводу переустройства местной Талмуд-Торы.

[В дополнение к сведениям о евреях в Бухарии.] Продолжение статьи, опубликованной в «Гакармеле» (№25). Излагается статья из «Гамелица» (№ 29).

№ 45.

[О количестве и составе читателей в публичной библиотеке Минска, основанной раввином г. С. Минором.]

[О присвоении доктору Этингеру звания доцента Ягеллонского университета.]

[О новом произведении знаменитого живописца, еврея Александра Лессера, автора картин из еврейской истории]: (Из «Газеты Польской»).

[О назначении историка и автора известного сочинения о папах еврея д-ра Яффе из Познани профессором Берлинского университета]: (Из «Газеты Польской»).

№ 45, 46.

Вербловский Г. Теория предположений (Präsumtionen) по талмудическому учению.

№ 46.

Зданов, бывшая еврейская колония при Замосце.

№ 47.

Зейберлинг В. Еврейская больница в Киеве.

Литографованные прошения и полноправие евреев в великом герцогстве Баденском.

№ 47, 48.

Гурвич О. Положение женщины у древних евреев.

№ 48.

Высочайшие повеления, объявленные Правительствующему Сенату. Об утверждении Положения о еврейских типографиях. О разрешении иметь две типографии — одну в Вильно, одну в Житомире — под надзором директоров раввинских училищ; доход обращать в пользу еврейских училищ: (Из «Сенатских ведомостей»).

О статье Н.Гасмана «Безвыходное положение новых раввинов». О жалком положении молодых раввинов в еврейском обществе: (Из «Северной пчелы». № 116).

[Отчет о сумме, пожертвованной служащими по Волынскому акцизному откупу в пользу нуждающихся учеников Житомирского раввинского училища, и об ее расходовании.] Публикуется по просьбе Шохор-Троцкого из Житомира.

№ 49.

[Высочайшее постановление, подписанное 24 мая (5 июня) 1862 г. Александром II.] Об отмене многих ограничений для евреев Царства Польского, установленных прежними декретами.

Зейберлинг И. Нощь в день преложих: (Иов. XVIII.12).

[По поводу статьи Александрова.] В статье, опубликованной в газете «День» (№ 25), приводятся несправедливые обвинения в адрес евреев.

ТРЕТИЙ ГОД ИЗДАНИЯ 6 июля 1862 — 21 мая 1863, № 1—41 (отсутствуют № 4, 12, 17, 19, 26, 30, 34, 35, 38—40)

№ 1.

Высочайшие повеления. [О разрешении евреям в черте оседлости приобретать недвижимую собственность всякого рода, за исключением населенных имений.]

[О дозволении евреям-раввинистам водворяться и жить в г. Троках].

[Соображения г. Филиппова об образовании евреев.] О пользе предоставления евреям прав, общих для всего народа: (Из «Современника» (апрель).

Дрейзин Л. О воспитании девиц.

№ 2.

Высочайшие повеления. О предоставлении детям лиц, имеющих ученые степени и занимающих должности по ученой части, права вступать в гражданскую службу, независимо от происхождения и звания их отцов; о допущении лиц, не имеющих чинов, к занятию должностей бухгалтеров по ведомству Министерства финансов.

Вильно. О праздновании евреями-раввинистами, караимами и трокскими жителями дарования евреям-раввинистам права поселяться в г. Троках. Слово общественного раввина Штейнберга на еврейском языке.

Польша. О заявлении начальника гражданского управления маркиза Велиопольского о том, что будут рассмотрены ограничения, стесняющие свободу евреев в промышленности.

№ 2, 3.

«Кавказец», 5 июня. Кавказские евреи.

№ 3.

Гинстлинг В. Философия восточного права.

Вести из Польши. Об устранении ограничений и запрещений в отношении жительства евреев в Варшаве, о разрешении приобретения недвижимости.

№ 5.

О дозволении гвардейским отставным и бессрочно-отпускным нижним чинам из евреев иметь жительство в Санкт-Петербурге и его окрестностях.

О порядке взноса платы с еврейских типографий.

Лурие И.С. Из Минска. О благодарственном адресе от еврейского общества графу Келлеру, б. начальнику губернии, в связи с назначением его директором правительственной комиссии вероисповеданий и народного просвещения в Царстве Польском. Посещение им раввина Минора.

Каган С. Из письма из Брод. Об образовании евреев: о немецко-еврейских училищах, об открытии двух ученых еврейских обществ по изучению еврейского языка и литературы, об изучении немецкого и французского языков.

Фунт Х., Раковщик И., Изгур М. Минск, 20 июля. Сотрудники Минского еврейского девичьего пансиона возражают Л.Дрейзину, автору заметки «О воспитании девиц»: («Гакармель». № 1).

От редакции. Комментарий по поводу письма сотрудников Минского еврейского девичьего пансиона и заметки Л. Дрейзина.

№ 6.

Высочайшее повеление. О распространении на всех мещан империи предоставленного совершеннолетним членам мещанских семейств в Санкт-Петербурге и Москве права отдельной от главы семейства торговли.

[О праве евреев на аренду винокуренных заводов в местах, где им предоставляется право постоянного жительства; о разрешении заниматься питейной торговлей только в городах и местечках постоянной их оседлости.]

Пейкар Н. О Мендельсоне: [По Фридлендеру].

№ 6, 8.

Диккер П. Исаак бер Левенсон. В № 8 приведен комментарий от редакции.

№ 7,8.

Вопрос о евреях в прусской палате.

№ 7.

Барац Г. Двоякие весы и двоякая мера. О необъективной оценке в русской печати фактов из еврейской жизни.

Ошмяны. О посещении города Ошмяны виленским епископом Станиславом Красинским; о визите к нему раввина и представителей еврейского общества; о его благословении и пожертвовании в пользу нищих евреев.

[О пожаре в м. Кунёво и помощи еврейским погорельцам жителей г. Острога и уездного предводителя дворянства г. Иодко.]

[О пожаре в г. Домброве и помощи предводителя дворянства г. Бера.]

№ 8.

Каган Г. Ковно, 1 августа. Постройка новой еврейской больницы в г. Ковно. Приведен также отрывок из речи ковенского раввина при закладке больницы.

№ 9.

Приведение в исполнение Постановления об уравнении гражданских прав евреев в Царстве Польском.

[О проезде императора через Динабург, пожаловании 3 тыс. руб. серебром пострадавшим от пожара жителям г. Полоцка.]

№ 9—11.

Е. Яков-Родриго Перейра: [Биографический очерк]. О первом наставнике глухонемых во Франции.

№ 10.

Барац Г. К вопросу о цензуре.

№ 11.

[О лицах, обязанных присутствовать при присяге евреев по разным делам.]

Из Польши. Об отмене ряда ограничений гражданских прав евреев.

Вильно. О выражении благодарности Главным начальником края через ученого еврея Герштейна преподавателю еврейской веры молитвенной школы.

№ 11, 13.

Мамины, турецко-еврейская секта.

№ 11. [Мб это №12?]

[Изложение статьи Иосифа Зейберлинга о распространении отечественного языка между евреями]: (Из «Журнала Министерства народного просвещения»).

[О письме преподавателя еврейского училища в г. Россиены (Ковенской губернии) Г.З.Гинцбурга в редакцию «Гакармеля».] О жалком положении Талмуд-Торы и о помощи благотворителя князя Огинского.

Ковно. Об игре на скрипке 13-летнего Эзора Альтенберга на концерте в зале ратушного здания 14 августа.

№ 13.

Вильно. О письменном поздравлении императора Александра II виленским и ковенским еврейскими обществами по случаю празднования 8 сентября тысячелетия России и дня рождения наследника.

[О правилах относительно назначения лиц на должности смотрителей казенных еврейских училищ 1-го и 2-го разрядов.]

[Об отмене ряда ограничений гражданских прав евреев в Царстве Польском. О разрешении допускать евреев в ученики фармацевтов; содержать аптеки, участвовать в фельдшерских собраниях и избираться в старшины, быть маклерами в торговле скотом.]

[Из речи наместника в Царстве Польском Великого Князя Константина.]

О несоответствии кошерного налога духу нового законодательства.

[О пожертвовании санкт-петербургского банкира Гинцбурга 2000 руб. серебром в пользу пострадавших от пожара в Каменце.]

Прозументор. О награждении серебряной медалью тифлисского ювелира еврея Нухима Лаксина. О вручении серебряных медалей воинам-евреям за покорение Чечни и Дагестана (Из газеты «Кавказ»). [Высочайшее повеление.]

№ 14.

О награждении отличных учеников раввинских училищ золотыми и серебряными медалями.

Речь, произнесенная в Поневежской синагоге по случаю празднования тысячелетнего существования России 8 сентября 1862 года поневежским раввином Ароном Пумпянским.

[Об итогах учебного года в Виленском раввинском училище.]

Глубокомысленный статистик. Об обсуждении в Бессарабском статистическом комитете соотношения рождающихся в еврейских семьях мальчиков и девочек.

[О происшествии в г. Сороки Бессарабской области.] О схватке между двумя партиями: прогрессистов, стоящих за полезные нововведения, и партии хуссетов, последователей хасидизма.

№ 15.

[Из отзыва министра внутренних дел к генерал-губернатору № 367 от 20 июня с/г. по предмету устройства местного управления духовными делами евреев.] О порядке поступления выпускников раввинских училищ в местные раввины, о праве занимать должность уездного раввина.

Трубич Э.М. Вальтух и его итальянские трагедии. Об итальянском писателе, который родился в 1830 г. в Одессе, в семье торговца.

[Об открытии еврейской больницы за счет коробочного сбора Кишиневского еврейского общества.]

Некоторые сведения о еврейских училищах в Елисаветграде.

№ 15, 16.

Дело Ципки Мендак.

№ 16, 18.

Лякуб П. Письмо в редакцию: Харьков, 27 октября. Об образовании отставных и служащих солдат-евреев, солдатской синагоге.

№ 18.

Рубинович Ф. В редакцию «Гакармеля»: Ошмяны, 19ноября 1862 года. О состоянии Виленского еврейского детского приюта Талмуд-Торы.

№ 20—21.

Гинстлинг В. Саод-Аддаула, еврей, министр у монгольского хана.

Корреспонденции:

Мейзель Н. Ковно, 28 ноября. О необходимости вспомоществования бедным еврейским ученикам.

Азейнштейн И. Из Могилева-на-Днестре. О молебствии по поводу кончины князя И.И.Васильчикова, киевского военного губернатора, волынского и подольского генерал-губернатора.

Кафедра еврейского языка в Главной школе в Варшаве. О необходимости преподавать на филологическом факультете еврейский язык.

№ 22.

Как устроить приходо-расходные статьи еврейского общества Варшавы по уничтожении кошерного налога: (Из «Виленского вестника»).

С.А.Динабург: Наружность иногда обманчива бывает. О раввинском училище, существующем в Вильне уже 15 лет.

Награждение орденом. О награждении барона Шарь-Мейера Ротшильда, главы банкирского дома «М.А.Ротшильд и сыновья» во Франкфурте-на-Майне, орденом Св. Станислава 2-й степени (Из «Северной пчелы»).

Пример веротерпимости евреев. О спасении евреями утвари из костела при пожаре в Минске.

№ 22, 23.

Рубинович Ф. Очерк жизни д-ра Иоста: [Перевод из №16 «Гакармеля»]. Об ученом, педагоге, историографе еврейского народа д-ре Иосте (1793—1860).

№ 23.

Таубер К., Коткинд М. От заведующих кассою для вспоможения бедным ученикам Виленского раввинского училища: Вильно, 1 января 1863 г. О деятельности Общества благотворительности, учрежденного при Раввинском училище. О пожертвованиях Е. Гинцбурга. Приводится список постоянных членов общества и суммы пожертвований.

Об ортопедической коллекции, заказанной Харьковским университетом у Г.В.Беренда, главного директора еврейского госпиталя в Берлине.

№ 24.

[О форме присяги для евреев пред начатием общественных выборов.] О составлении Раввинской комиссией при Министерстве внутренних дел единой формы присяги перед началом выборов в общественные должности.

Евреи в Риме. О тяжелом положении евреев в Риме при Пии IX; о действии там Устава, изданного инквизицией для евреев Папской области в 1843 г.

В-й. Экзамен в Динабурге. Об еврейском девичьем училище, открытом Ароновичевой 1 мая: (Из «Северной пчелы»).

№ 24, 25.

О новом приобретении Императорской публичной библиотеки. О приобретении правительством для Императорской публичной библиотеки знаменитой коллекции древнееврейских и караимских рукописей, принадлежавшей караимам Фирковичам: (Из «Северной пчелы»).

№ 25, 27.

С.Г-н. Арон Бернштейн. Об известном публицисте, авторе передовых статей в берлинской газете «Volkszeitung».

№ 25.

Объявление Варшавского магистрата. Об отмене билетного сбора с евреев, временно пребывающих в Варшаве, в силу высочайшего указа, даровавшего польским евреям гражданские права.

№ 28.

Высочайшее повеление: О стипендиях для образования евреев. О выплате стипендий за счет свечного сбора. О распределении средств (24 тыс. руб. серебром) по учебным округам директорами общих низших и средних учебных заведений.

Воспоминания прошлого. О состоянии борьбы европейских евреев за эмансипацию и ее результатах.

Евреи в государственном сейме Швеции.

Кардинал Маттей пред судом общественного мнения. Отклики общественности на изгнание кардиналом Маттеем евреев из епархии Веллетри.

№ 28.

Евреи — неевреи. О семье потомка португальского еврея, живущего в Мексике.

[По поводу высказывания о евреях в статье «Санкт-Петербургских ведомостей» (№ 23).] В статье рассматривалось новое положение о пошлинах за право торговли и других промыслов. О предложении комиссии разрешить евреям селиться и торговать во всех частях империи.

№ 29.

Из Минска. О признательности еврейского общества подпоручику Калужского его величества короля прусского полка Н.А. Виноградову за его добрые дела в пользу евреев, в частности за его помощь при учреждении публичной библиотеки.

Журнал «Время» о коробочном сборе. По поводу отмененного в прошлом году кошерного сбора в Царстве Польском.

Гурвич Л. Из Пинска, январь. Рассказ учителя казенного еврейского училища в Пинске об ученике, которому отец запретил учиться в училище.

Новое изобретение. Об изобретении Х. З. Слонимским, инспектором Житомирского раввинского училища, аппарата для решения всевозможных алгебраических задач (Из № 12 «Гамелица»).

Суд мудреца. О разрешении бердичевским раввином Леви-Исааком конфликта между евреем-менялой и поляком.

№ 31.

Розенцвейг Т. Староконстантинов. 18 ноября. Выборы в Староконстантинове. О проведении выборов еврейских должностных лиц в синагоге.

Таубер К., Коткинд М. О пожертвованиях в пользу бедных учеников Виленского раввинского училища.

Обыкновенный, но характеристичный случай. О книге Хвольсона «О некоторых средневековых обвинениях против евреев» и реакции на нее еврейских обществ. Высочайшее повеление.

№ 32.

О предоставлении евреям, пробывшим 10 лет в 1-й гильдии и 20 лет во 2-й, права на получение потомственного почетного гражданства от 11 января 1863 г.

Инструкция назначения стипендий еврейскому юношеству, обучающемуся в общих средних и низших учебных заведениях Министерства народного просвещения, утвержденная товарищем министра народного просвещения 24 января 1863 г.

Извлечение из отчета по Министерству внутренних дел за 1860 г. О численности еврейского населения; о необходимости просвещения; о высшем образовании раввинов; о караимах; о правах на жительство в Киеве, Риге, а для отставных чинов — в Петербурге и окрестностях, Николаеве и Севастополе: (Из «Северной почты»).

[Об основании Авелем Марксоном еврейской типографии в Сувалках.]

Евреи и бессарабское дворянство. Об обсуждении на страницах газеты «Бессарабские ведомости» вопроса об участии евреев-землевладельцев в выборах земства наравне с другими сословиями.

№ 32, 33.

С.Г. Евреи в Иемене.

№ 33.

Покража. О краже серебряной синагогальной утвари в Острогской синагоге.

[О молебствии в Одесской Главной синагоге 19 февраля по случаю восшествия на престол Александра II. Речь раввина Швабахера на немецком языке о значении этого дня — освобождения от крепостной зависимости. О молебствии в караимской синагоге.]

Дубзевич А.Д.(Екатеринослав): [О любительском драматическом представлении с благотворительной целью сбора средств в пользу больницы, в котором участвовали евреи и христиане.]

Пятикнижие Моисея. О выходе из печати и продаже первой части Пятикнижия Моисея с польским переводом и комментарием редактора «Jutrzenki» Д.Нейфельда.

№ 36.

Циркуляр господина министра финансов гг. губернским управляющим питейно-акцизными сборами от 23 марта 1863 года за № 333 о расширении прав евреев по продаже питий и арендованию винокуренных заводов.

Як Х. Михаил Гудшо. К кончине б. министра финансов Франции Михаила Гудшо (1797—1863).

Разные известия:

[О численности студентов-евреев в университете Св. Владимира в Киеве на разных факультетах.]

[О готовящемся облегчении участи евреев, ограниченных в праве жительства и в других гражданских правах. О кошерном (коробочном) сборе, как одном из самых тяжелых ограничений.]

№ 36, 37, 41.

Каплан В.И. (Рига). В редакцию «Гакармеля». О проблеме еврейского образования, о противостоянии сторонников просвещения и ортодоксов.

№ 37.

А.Л.Филон: [Биографический очерк].

Бобович Б. [Письмо на имя старшего учителя Виленского раввинского училища Б.Лебенсона.] Б.Бобович, крымский и одесский гахам, выражет благодарность от имени караимского общества за назначение учителем В.Кагана, выпускника Виленского раввинского училища.

№ 41.

[О постановлении Государственного совета относительно прав караимов.] Караимы пользуются правами, общими для всех русских подданных, на караимов-иностранцев распространяются общие правила об иностранцах.

Правдолюбов.(Чернигов. 5 апреля). О гуманном обращении начальника Черниговской губернии князя С.П.Голицына и местного христианского населения с черниговским еврейским обществом; о проектах основания больницы, девичьего учебного заведения, преобразования Талмуд-Торы, подготовленных Гинзбергом.

[Об обсуждении в Одесском клубе вопроса о допущении в число членов клуба евреев.]

Гудович М. Новая синагога в Петровске. Об устройстве синагоги в портовом городе Петровске (Сев. Дагестан) по инициативе солдат и других жителей-евреев; о сборе средств и торжественном открытии синагоги.


No comments:

Post a Comment