Saturday, November 19, 2011

רביבים




לבוב, 1908 ,1914. עורך: י.ח.ברנר.

Revivim. Lvov, 1908. 1914(?). Ed. Joseph Chaim Brener.

«Ревивим» (затрудняюсь перевести название, обычно оставляют так). Львов, 1908. Ред. Иосиф Хаим Бренер. 1914? Непонятно, относится ли вторая карточка к тому же изданию. В 1914 Бренер, вроде бы, всё еще был во Львове.

Отдельно путают еврейские даты здесь:

קובץ 1. תרס''ה. = 1904/1905

קבוץ 2. תרס''ט. = 1908/1909.

קבוץ 3-4. תרע''ג = 1912/1913

Вообще же Бренер известный романист. В честь его романа о провале освоения Палестины даже группа «га-Билуим» назвала свой альбом «Шхоль ве-хишалон».

No comments:

Post a Comment