האמת

האמת. העתון הסוציאליסטי הראשון בעברית.
בעריכת אהרן שמואל ליברמן. מהדורה חדשה. מודפסת לפי צלומי ההוצאה הראשונה עם מבוא, תולדות א.ש. ליברמאן ונספחות מאת צבי קרול. תל-אביב. הוצ' ארכאן ומוזיאון של תנועת העבודה, 1938.

ha-Emet («The Truth»). «The first socialistic periodical in Hebrew». Ed.: Aharon Shmuel Liberman. Vienna, 1877. Reprint by of Labour Movement Archive and Museum. Tel-Aviv, 1938.

га-Эмет («Правда»). Первый социалистический журнал на иврите. Редактор: Аарон Шмуэль Либерман. Вена, 1877. Переиздание выполнено Музеем и Архивом Рабочего Движения. Тель-Авив, 1938.

В 1877 вышло всего три выпуска журнала. Все 3 выпуска есть в библиотеке.

В картотеке ОЛСАА журнал описан дважды, под двумя шифрами. Вот вторая карточка:

וינה. מכתב עתי חדשי. בעריכת: אהרן שמואל ליברמן.

ha-Emet («The Truth»). New periodical. Ed.Aharon Shmuel Liberman. Vienna. [Reprint: Tel-Aviv] 1937.

га-Эмет («Правда»). «Новое периодическое издание». Ред. Аарон Шмуэль Либерман. Вена, [переиздание: Тель-Авив,] 1937. Знаменитый венский журнал сиониста Либермана, успевший выйти в трех №№. Позже выходило несколько изданий с тем же названием (в т.ч. газета на идише), что, конечно, вносит путаницу.

Варианты транслитерации: га-Эмес, Гаэмет, ха-Эмет.