הצופה לבית ישראל

יוצא לאור מאת גרשם באדער הכהן. קראקא, 1890, 1891.

ha-Tsofe le-Beyt Israel. Krakow, 1890, 1891. Ed. Gershem Bader ha-Cohen.

«га-Цофе ле-Бейт Исроел» (Наблюдатель дома Израилева, типа такой Фолькиш беобахтер унд Обсервер). Краков, 1890, 1891. Ред. Гершом Бадер га-Коен. Название, видимо, восходит к одноименному сатирическому циклу Ицхака Эртера середины XIX века. Бадер, кажется, был очень плодовит, но мне больше нравится прекрасное соединение ламед и бет.