Showing posts with label ח. Show all posts
Showing posts with label ח. Show all posts

Monday, October 15, 2012

החנוך

עתון פדגוגי, למורים ולהורים. יוצא לאור ע''י אגדת המורים בא''י נעכר ע''י ד''ר נ.טורוב. יפו, 1909—1913.

ha-Xinux («Pedagogue»). Magazine for teachers. Comes 4 times a year. Yafo, 1909—1913. Ed. Nisan Turov (Touroff).

га-Хинух («Воспитатель»). Педагодический журнал. Выходит 5 раз в год. Реж. Нисан Туров. Яффа, 1909—1913.

החלוץ הצעיר

עתונם של בוגרי הסתדרות «החלוץ הצעיר». ורשה, 1928.

ha-Xaluts ha-Tsayar («Young Pioner»). Warsaw, 1928.

га-Халуц га-Цаяр («Молодой пионер»). Варшава, 1928.

החלוץ

העובר לפני עם ישראל למלחמת הדת והתושיה. לבוב, 1852—1853.

he-Xaluts («The Pioner»). Lvov (Lemberg), 1852—1853.

ге-Халуц («Пионер»). Львов, 1852—1853. Текст перевести затрудняюсь. См. Б&Е. Ред. И.Г.Шор, И.Эртер.

Вариант транслитерации: Гехалуц.

חינוך הדת והדעת

מאת יוסף שאפאהשטניק. בערדיטשעב, 1911.

Xinux ha-Dat ve-ha-Daat. Berdichev, 1911. Ed. Josef Shapochnik (=Yosef Shafatshnik).

Хинух га-Дат ве-га-Даат («Наставник веры и мудрости»). Бердичев, 1911. Ред. Иосиф Шапочник. В 1912 году он продолжил (или перевыпустил) издание в Берлине, как сообщают.

החיים והטבע

עתון שבועי מציר לבני הנעורים. וילנה, 1905, 1906.

ha-Xaim ve-ha-Teva («Life and Nature»). Weekly magazine for youth. Wilna, 1905, 1906. Ed. Israel Benjamin Levner.

га-Хаим ве-га-Тева («Жизнь и природа»). Еженедельный журнал для юношества. Вильна, 1905, 1906. Ред. Израиль Беньямин Левнер.

Журнал выходил как приложение к виленскому «га-Зман» с 1905 по 1906.

В 1906 Левнер переехал в Луганск, где стал общественным раввином. Там он немедля начал издавать детский же еженедельник «га-Прахим» (1907—1914).

חוקר

מכתב עתי מקדש לחכמת ישראל. יוצא לאור פעם אחת בחדש מאת יצחק שלמה פוכס בפריס.

Xoker («Researcher»). Paris, 1891, 1894. Ed. Itskhak Shlomo Fukhs.

Хокер («Исследователь»). Париж, 1891, 1894. «Выходит в свет раз в месяц под ред. Ицхака Шломо Фухса». Особых сведений о И.Ш.Фухсе нету. Но известно, что такой был.

חדשות ארכיאולוגיות

ירושלים, 1962.

News of Archeologie. Jerusalem, 1962.

Археологические новости. Иерусалим, 1962.

Thursday, October 11, 2012

חדשות

Xadashot («News»). ?

Хадашот («Новости»). Очень лаконичная карточка.

חבצלת: מבשרת ציון

ירושלים, 1896. העורך: ישראל דוב פרומקין (בן יהודה).

Xavatselet: Mevaseret Tsion («Lily. Messenger of Zion»). Jerusalem, 1896. «Mevaseret Tsion» is a literary supplement (ed. Eliezer Ben-Yehuda) to weekly newspaper «Xavatselet» (ed. Israel Dov Frumkin).

Хавацелет: Мевасерет Цийон («Лилея. Вестница Сиона»). Иерусалим, ноябрь-декабрь 1896 (хотя кислев того года это вроде декабрь 1895). Ред. Исраэль Дов Фрумкин.

Тут есть тонкость: «Мевасерет Цион» — это приложение к еженедельной газете «Хавацелет». Газету редактировал Дов Фрумкин. А приложение, выходившее с 1894 года, выпускал Элиэзер Бен-Егуда. Оно и описано в этой карточке.

Sunday, November 13, 2011

חדשות הזמן



עתון יומי. וילנא, 1908, 1909.

Xadashot ha-Zman («News of the time»). Daily newspaper. Vilno, 1908, 1909.

Хадашот га-Зман («Новости времени»). Ежедневная газета. Вильно, 1908, 1909.

Вторая карточка (оказалась в журнальном каталоге) дает текущий шифр:

החבר


וילנע, 1908.

שבועון מציר לבני נעורים. העורך: י.ח.טביוב. ריגא, 1909—1910.

he-Xaver («The Friend»). Wilno, 1908. Riga, 1909—1910. Ed. Israel Haim Tevyev.

ге-Хавер («Товарищ»). Вильна, 1908. Рига, 1909—1910. Ред. Израиль Хаим Тевьев.

Издание было начато в Вильне как ежедневная ивритская газета для детей.

Но в 1909 превратилось в рижский еженедельник (сведения по статье в ивритской вики). Поэтому выпуски 1908 года попали в газетную картотеку, а 1909—1910 — в журнальную. Вот рижская карточка:

Вариант транскрипции: Гахавер, Геховер, ha-Khaver, he-Khover.

И.Х.Тевьев (1858–1920), выходец из Минска, начал печататься в «га-Мелиц» (1889, №77), с 1901 публиковался в варшавском еженедельнике «га-Дор». В 1905—1907 был редактором виленской газеты «га-Зман». В 1908—1910 выпускал детскую газету «га-Хавер». Кроме того, сотрудничал в журналах «га-Шилоах», «га-Ткуфа» и проч.