Showing posts with label 1953. Show all posts
Showing posts with label 1953. Show all posts

Friday, September 28, 2012

ירושלים

מחקרי ארץ-ישראל. ירושלים, 1953, 1955.

Yerushalaim. Reasearch of Erets Israel. Jerusalem, 1953, 1955.

Ерушалаим. «Исследование Палестины». Иерусалим, 1953, 1955. Второе издание под тем же названием.

Thursday, July 19, 2012

אפקים

במה לחיניך ותרבות. י''ל ע''י המחלקה לחינוך של הקיבוץ הארצי השומר הצעיר. בעריכת צבי זהר, 1953—1955.

Ofakim («Horizons»). «Tribune for education and culture». Ed. Zvi Zohar. Merhavia, 1953—1955.

Офаким («Горизонты»). Ежеквартальник. «Трибуна по вопросам образования и культуры». Ред.: Цви Зогар. Мерхавия, 1953—1955. Мерхавия это небольшой киббуц, но, как пишут энциклопедии, со своей типографией.

Приложения (Supplements):

Tuesday, July 17, 2012

אורלוגין

במה לדברי ספרות. מרחביה, 1950—1957.

Orlogin. Merhavia (Israel), 1950—1957. Ed. Abraham Shlonski.

Орлогин («Часы», настенные и т.п. Милый итальянизм.) «Трибуна для художественного слова». Ред. Авраам Шлёнский. «Литература рабочих, издается Израильским кибуцем "га-Шомер га-Цаир"». Мерхавия, 1950—1957 (он ровно столько и выходил). За 8 лет вышло 13 выпусков. Все тут.

Сам Шлёнский объяснял выбор названия так, что «Орлогин» будет будить авторов и читателей и указывать, что, мол, на часах нынче новое время. Собственно, орлогин — это часы с боем, с кукушкой. Короче, товарищ Шлёнский объявил бой модернизму и наводнил журнальчик импортным советским соцреализмом. То-то мы и подписывались.


 

Saturday, July 7, 2012

כרמלית

Karmelit. Tel-Aviv, 1953, 1955, 1956; Haifa, 1960, 1962—1964.

Кармелит («Полисадник»). Тель-Авив, 1953, 1955, 1956; Хайфа, 1960, 1962—1964. Формально ежегодник, но жизнь вносила свои коррективы.

Tuesday, June 26, 2012

לשוננו לעם

Lishonenu le-Am. Jerusalem. 1949—1976 etc.

Лишонену ле-Ам («Наш язык народу»). «Народный сборник по вопросам языка». Популярное издание той же ивритской академии, что и Лишонену. Иерусалим, 1949—1976 и далее.

Saturday, November 19, 2011

רבעון לכלכלה





Rivon le-kalkala («Economic quaterly»). Tel-Aviv, 1953—1960.

Ривон ле-калкала (Экономический ежеквартальник). Тель-Авив, 1953—1960.