Showing posts with label BE. Show all posts
Showing posts with label BE. Show all posts

Friday, January 25, 2013

בכורים

גליון באברויסקי לחג השבועות. באברויסק, הוצאות צעירי חובבי ספת עבר, 1912.

Bikuraim («First fruits»). Bobruysk newspaper for Shavuot fest. Bobruysk, Editorial of Young amateurs of Hebrew language, 1912. Other magazine called this name was published earlier (1907) in Warsaw by Sh.L.Gordon.

Бикураим («Первины (от плодов)»). Бобруйский листок к празднику Швуес. Бобруйск, издательство Молодых любителей языка иврит, 1912. Другое издание с тем же названием ранее (1907) издавал в Варшаве Ш.Л.Гордон.

Monday, September 3, 2012

יגדיל תורה

Альбом: ОЛСАА

אדעססא, 1879—1880, ירחון, מדפיס מבעלינסאן. םלוצק, 1908—1913, 1927—1928, שבועון, העורך: שלמה יוסף זעווין.

Альбом: ОЛСАА

Yagdil Tora. Monthly: Odessa, 1879, 1880. Publishing house of Belinson. Weekly: Slutsk (Belorus), 1908—1913, 1927—1928, ed. Shlomo Josef Zevin.

Альбом: ОЛСАА

Йагдиль Тора («Постигай Тору?»). Ежемесячник: Одесса, 1879, 1880. Типография Белинсона. Еженедельник: Слуцк, 1908—1913, 1927—1928. Ред. Шломо Йосеф Зевин.

Есть все основания считать три издания разными журналами, как это сделал библиограф. Однако пока что мы будем их интерпретировать как возобновления одного и того же. Лучше прочих известна судьба последнего, издававшегося в советской Белоруссии в 1921—1928 равином Зевиным. Зевин был изрядным активистом, в период украинской независимости успел побыть депутатом Рады, однако за издание мракобесного журнала на иврите сел в советскую тюрьму. В 1935 Зевин уехал в Палестину.

Но факт остается фактом — в 1928 в СССР еще выходил журнал на иврите.

Альбом: ОЛСАА

Tuesday, July 17, 2012

האח

קינדער-זשורנאל. ליובאוויטש. 1910—1913. וועכנטליכער ארטאדאקסישער קינדער-זשורנאל. ערשיינען וועכנטלעכ טיילווייז אויב אין יידיש.

Ha-ax. Ortodox magazine for children. Lyubavichi. 1910—1913.

га-Ах («Брат»). Любавичи (формально Любавичи — деревня). 1910—1913.

Аннтация на идише с удовлетворением констатирует: «Еженедельный ортодоксальный детский журнал. Издается еженедельно частично на идише».

Saturday, June 30, 2012

הכוכבים

מכתב עתי לתורה ולחכמה. באסף לחבר ע''י ישראל מאיר וואהלמאנן. תושב מינסק, 1865.

ha-Koxavim. Minsk (printed in Wilno), 1865. Ed. Israel Meyr Vogelmann. Available in google-books.

га-Кохавим («Звезды»). «Периодическое издание о Торе и мудрости». Минск, 1865. Ред. Израиль Меир Вогельманн. Внизу приписано «Вильна», это потому, что на самом деле орган был напечатан в Вильне Иосифом Самуилом Финном (יוסף בן יצחק פין), издателем еженедельника га-Кармель.

Это единократный сборник, и он целиком выложен в гугл-букс.

Monday, November 28, 2011

תקופת השנה



גחיון בברויסקי. בהוצאת יערוב הכהן גינזבורג. בברויסק, 1912.

Tqufat ha-Shana. Bobruysk, 1912. Ed. Yakov ha-Kohen Ginzburg.

«Ткуфат га-Шана» (Время года). Бобруйский листок. Бобруйск, 1912. Ред.: Яков га-Коен Гинзбург.

В довоенном Бобруйске название должно было читаться как Ткуфас га-Шоно.