מאמרים ומחקרים מוקדשים לתרבות קלאסית. ירושלים, הוצאת ספרים ע''י י.ל.מגנס, האוניברסיטה העברית.
Eshkolot («Racemation»). Articles and studies devoted to classical culture. Ed. Judah Leon Magnes. Hebrew University. Jerusalem, 1954, 1956, 1959, 1962.
Эшколот («Гроздья»). Статьи и исследования, посвященные классической культуре. Ред. Иегуда Лейб Магнес. Еврейский университет. Иерусалим, 1954, 1956, 1959, 1962.
מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה. ירושלים: החברה לחקרית ארץ ישראל ועתיקותיה.
Erets Israel (The Land of Israel). Studies of geography and antiquities of Israel. Society of Israeli explorations. Jerusalem, 1954, 1956, 1958, 1960, 1964, 1967. See also: Bulletin of Studies of Israel Antiquity.
Эрец Исраэль («Земля Израиля»). Исследования географии и древностей. Общество изучения географии и древностей Израиля. Иерусалим, 1954, 1956, 1958, 1960, 1964, 1967. Никогда не заполняйте карточки таким гадким почерком.
Вроде бы это тоже самое, что Бюллетень исследования Палестины и ее древности (ידיעות בחקירת ארץ ישראל ועתיקותיה), но шифр другой, и годы другие, и периодичность другая.
במה לחיניך ותרבות. י''ל ע''י המחלקה לחינוך של הקיבוץ הארצי השומר הצעיר. בעריכת צבי זהר, 1953—1955.
Ofakim («Horizons»). «Tribune for education and culture». Ed. Zvi Zohar. Merhavia, 1953—1955.
Офаким («Горизонты»). Ежеквартальник. «Трибуна по вопросам образования и культуры». Ред.: Цви Зогар. Мерхавия, 1953—1955. Мерхавия это небольшой киббуц, но, как пишут энциклопедии, со своей типографией.
Приложения (Supplements):
במה לדברי ספרות. מרחביה, 1950—1957.
Orlogin. Merhavia (Israel), 1950—1957. Ed. Abraham Shlonski.
Орлогин («Часы», настенные и т.п. Милый итальянизм.) «Трибуна для художественного слова». Ред. Авраам Шлёнский. «Литература рабочих, издается Израильским кибуцем "га-Шомер га-Цаир"». Мерхавия, 1950—1957 (он ровно столько и выходил). За 8 лет вышло 13 выпусков. Все тут.
Сам Шлёнский объяснял выбор названия так, что «Орлогин» будет будить авторов и читателей и указывать, что, мол, на часах нынче новое время. Собственно, орлогин — это часы с боем, с кукушкой. Короче, товарищ Шлёнский объявил бой модернизму и наводнил журнальчик импортным советским соцреализмом. То-то мы и подписывались.
Kotvim meteorologiyim. Jerusalem, 1951, 1954—1957.
Котвим метеорологиим («Метеорологические записки»). Иерусалим, 1951, 1954—1957.
По этой части еще имеются: «Ежемесячная сводка погоды» (Кирья, 1960—1962) и «Годовая сводка осадков» (Кирья, 1961—1962).
Lishonenu le-Am. Jerusalem. 1949—1976 etc.
Лишонену ле-Ам («Наш язык народу»). «Народный сборник по вопросам языка». Популярное издание той же ивритской академии, что и Лишонену. Иерусалим, 1949—1976 и далее.
תל אביב, 1954, 1959—1960.
Shenaton ha-Memshala. Tel-Aviv, 1954, 1959—1960.
«Шенатон га-Мемшала» (Правительственный ежегодник). Тель-Авив, 1954, 1959—1960.
Rivon le-kalkala («Economic quaterly»). Tel-Aviv, 1953—1960.
Ривон ле-калкала (Экономический ежеквартальник). Тель-Авив, 1953—1960.
