שנתון הממשלה. ירושלים, 1967, 1969—1970.
Israel. «Goverment year book». Jerusalem, 1967, 1969—1970.
Израиль. «Правительственный ежегодник». Иерусалим, 1967, 1969—1970.
Каталог ивритской периодики в Отделе литературы стран Азии и Африки Российской национальной библиотеки.
שנתון הממשלה. ירושלים, 1967, 1969—1970.
Israel. «Goverment year book». Jerusalem, 1967, 1969—1970.
Израиль. «Правительственный ежегодник». Иерусалим, 1967, 1969—1970.
שבועון בעברית קלה.
Lamatxil. Weekly. 1958—1961, 1963—1966, 1968, 1970.
Ламатхил («Начинающему»). «Еженедельник на простом иврите».
На третьей карточке ашкеназская транскрипция «галамасхил». Между тем, 1958 на дворе.
בערכית דב נוי ויששכר בן עבני.ירושלים, 1970—1975.
Studies of Folklore Research Center (of Jerusalem Hebrew University). Jerusalem, 1970—1975. Ed. Dov Noy, Issakhar ben Avni.
Михкарей га-Мерказ Лехакар га-Фольклор (Исследования центра изучения фольклора). 1970—1975. Ред. Дов Ной, Иссахар бен Авни.
Moznaim. Tel-Aviv, 1937—1938, 1959—1971, 1983.
Мознаим («Весы», в т.ч. знак Зодиака). Ежемесячник союза писателей Израиля. Тель-Авив, 1937—1938. Это, вроде бы, другой журнал, хотя и с тем же названием. Стоит под другим шифром, во всяком случае. Периодичность странная какая-то. В конце совсем загадочная вставка без шифров.
Sinai. Jerusalem, 1942—1944, 1965—1973.
Синай. Ежемесячный журнал по вопросам иудаизма. Иерусалим, 1942—1944, 1965—1973. Шифр МФ на выпусках 1942—44 означает, что скорее всего за эти годы ничего нет. Во всяком случае, все микрофильмы ОЛСАА отдало в филиал на Московском пр., в ОЛСАА нет машин для просмотра мф. Но до Московского микрофильмы как-то не доехали. Их не найти ни там, ни тут. В ОЛСАА есть вроде бы каталог микрофильмов, но официально нет самих микрофильмов. Неофициально есть три коробки с кучей микрофильмов на японском, арабском, бенгали, иврите; понять, что там есть что — невозможно. С каталогом эти микрофильмы никак не соотносятся.
המרכת: נ.אבידג, מ.אבי-יונה, אינה פומרנץ.
Atiqot. Jerusalem, 1964, 66, 69, 1970. Ed. N.Avigad, M.Avi-Yona, Ina Pomeranets.
Атикот («Древности»). Иерусалим, 1964, 1966, 1969, 1970. Ред.: Н.Авигад, М.Ави-Йона, Инна Померанец.
בטאון המפלגה הקומוניסטית הישראלית לבעיות הטיאריה ופראקטיקה.
Zo ha-Derex. 1957, 1959, 1963, 1965—1975, 1991.
«Зо га-Дерех» (Сей путь.). Кажется, это газета ком.партии Израиля. Об этом свидетельствует и карточка за 1966 год — библиотекарь старорежимной рукой пишет каф-софит как куф, так что выходит какое-то «zo ha-drek» (что за дерьмо). Впрочем, прав из двоих тот, кто пишет «зо», потому что «дерех» женского рода.
Варианты транслитерации: Зо га-дерех, Зу хадерех, Зу гадерех, Зо хадерех, За ха-дерех, Зо хадэрэх, Зо ха-дэрэх.