הארץ = Palestine

ספר לכל נפש ולכל בית. ירושלים — ווארשה, 1893—1890

ha-Arets («Palestine», official translation). Jerusalem—Warsaw, 1890—1893.

га-Арец («Палестина»). Иерусалим; Варшава, 1890/1891, 1892, 1893. «Художественно-литературный и историко-культурный журнал». Журнал имеет подзаголовки на каждый год.

So this is a magazine that each year changed it's title. Each № has a separate card.

1. הארץ (ha-Arets, га-Арец), 1890/1891 = 5651.
2. מירושלים (m-Yirushalaim «From Jerusalem», м-Йирушалаим «Из Иерусалима»), 1891/1892 = 5652. № 1, 2.
3. פרי הארץ (Pri ha-Arets «Fruits of Israel», При га-Арец «Плоды Израиля»), 1892/1893 = 5653. № 1, 2.
4. גאון הארץ (Gaon ha-Arets «Genius of Israel», Гаон га-Арец «Дух Израиля»), 1893/1894 = 5654. № 1, 2.

Мб номера сдвоенные и перед нами обычный ежегодник.

Варианты транслитерации: Гаарец, Haarez.

חדשות ארכיאולוגיות

ירושלים, 1962.

News of Archeologie. Jerusalem, 1962.

Археологические новости. Иерусалим, 1962.

ידיעות בחקירת ארץ ישראל ועתיקותיה

ירושלים, 1937, 1963—1966.

Bulletin of Studies of Israel Antiquity. Jerusalem, 1937, 1963—1966.

Бюллетень исследования Палестины и ее древности. Иерусалим, 1937, 1963—1966.

1965 год зачем-то микрофильмирован.

И еще одна карточка, с отсылкой к ידיעות החברה העברית לחקרית ארץ ישראל ואתיקיתיה стояла несколько позади, вне общего порядка:

הכרם

מאסף תורני, ספרותי ומדעי. מאת האחים גפן. יופיע בכל ששה חדשים. ברדיטשוב, 1896—1897.

ha-Kerem. Berdichev, 1896—1897.

га-Керем («Виноградник»). «Сборник торический, литературный и научный братьев Гефен (т.е. братьев виноградной лозы). Выпускается каждые шесть месяцев». Бердичев, 1896—1897. Журналов и сборников с таким названием — пруд пруди, еще один был в Варшаве, другой в Вильне.

תרביץ

למדעי הרוח, יוצא אחת לשלשה חדשים. עורך: י.נ.אפשטיין. ירושלים.

Tarbiz. Jerusalem, 1929—1988. Ed.: I.N.Epstein.

«Тарбиц» (Название дано по словарю Тарбиц). Гуманитарные исследования. Выходит раз в шесть месяцев. Иерусалим, 1929-31, 1935-36, 1938-51, 1954-88. Ред. И.Н.Эпштейн. С 1955 по 1969 год редактор — Хаим Ширман. При нем журнал выходит как ежеквартальный.

הרופא העברי

מופיע פעמיים בשנה. בעריכת דר. משה אינהורן.

ha-Rofe ha-ivri. New York, 1933, 1946—1949. Comes twice a year. Ed. dr. Moshe Einhorn.

«га-Рофе га-Иври» (Еврейский врач). Выходит дважды в год. Нью-Йорк, 1933, 1946—1949. Ред. др. Моше Эйнгорн.