Showing posts with label 1888. Show all posts
Showing posts with label 1888. Show all posts

Saturday, January 19, 2013

בית ישראל

מכתב עתי חדשי בוויען. יבקר לחדשים את שלום היהודים לדעת ולהשמיע אשר יעשה ישראל בדברי ימי חייו בחברה ובהתפתחות כשרונות נפשו ולאסוף דברי תורה ומדע לחדרי "בית ישראל"... מאת יעקב קאפעלאוויץ. וויען, 1888.

Beyt Israel («House of Israel»). Wien, 1888. Editor: Yakov Kopelovitz (Jacob Kopelovits). Whoever was Jakob Kopelovotz, he's known as viennes author and translator of Th.Mann's novel 'Josef and his brethern'. «House of Israel. Monthly periodical edition in Vienna. Monthly describes Jewish world to know and to announce what Israel makes in history of his life, in society an in elaboration of talents of his souls, to gather words of Tora and science into room in «The House of Israel», by Yakov Kapolovitz. ???? Vienna, 1888».

Бейc Исроэл («Дом Израилев»). Вена, 1888. Ред.: Яков Капелович (Копеловиц). Про него известно, что он выпустил несколько книг в Вене, в том числе свой перевод романа «Иосиф и его братья».

«Дом Израиля. Ежемесячное периодическое издание в Вене. Ежемесячно описывает еврейский мир, чтобы знать и возвещать то, что делает Израиль в истории жизни своей, в обществе и в развитии талантов души своей, и чтобы собирать слова Торы и науки в комнаты "дома Израиля". Яков Капелович, ???? , Вена, 1888».

Варианты транслитерации: Бэйт Исраэл.

Thursday, July 19, 2012

האסיף

לתקופת השנה. המול''א נחום סוקולוב. ווארשא, 1884-1889, 1893.

ha-Asif («Harvest»). Ed. Nahum Sokolov. Warsaw, 1884—1889, 1893.

га-Асиф («Жатва»). Ред.: Нахум Соколов. Варшава, 1884—1889, 1893.

Ежегодный литературный альманах. Все пишут про тираж в 7 тыс. экз.

Sunday, July 8, 2012

היום

ha-Yom. Königsberg, 1880; Saint-Petersburg, 1886—1888; Warsaw, 1906—1907. Ed. (Petersburg issues):Leib Kantor (editor-in-chief) and David Frishman, Aaron Rosenfeld, Leib Katzenelson. Ed. (Warsaw issues): Zvi (Hirsh, German) Prilucki, I.H.Zagorodski (person unknown). In Peterbugrian period the newspaper had a monthly supplement Ben-Ami.

га-Йом («Сегодня»). Кенигсберг, 1880; Петербург, 1886—1888; Варшава, 1906—1907. В петербургский период вышло 4 номера ежемесячного приложения Бен-Ами.

Ред. петербургского издания: Лев Кантор. Ред. коллегия: Давид Фришман (там же список псевдонимов), Арон Розенфельд, Лев Каценельсон (псевдоним — Буки бен-Иогли).

Ред. варшавского издания: Цви (Герман) Прилуцкий (1862–1942, печатался в «га-Бокер ор», «га-Мелиц», «га-Цефира», «га-Зман», «Блетер фун а тогбух»; основал газеты «Дер вег» и «Дер момент», был редактором варшавской газеты «Унзер лебн»; список псевдонимов см. в Б-Е), И.Х.Загородский (неизвестно кто).

Вариаты транслитерации: Хаiомъ, Гаиом, Hajom, ha-Jom.

С этой газетой странная история — никаких нет о ней сведений. Ф.Кандель полагает, что она начала издаваться в Санкт-Петербурге (согласно Б-Е), а о кенигсбергском периоде не слышал.

Авторы: Единственное, что я смог найти — заметку, что в га-Йом печатался Зеев Вольф Шор (1844, Утяны—1910, Чикаго), писатель и журналист, с 1870ых годов сотрудничавший с га-Мелиц, га-Йом, га-Шахар. Там он печатал заметки о своих путешествиях по Африке, Индии, Китаю, Филиппинам и прочим местам. В 1888 он перебрался в США, где с 1889 выпускал ивритскую газету «га-Писга» (הפסגה), что для русского уха довольно неблагозвучно. Большой интернет о нем тоже ничего не знает. И статьи о Прилуцком, кстати, не упоминают о газете «га-Йом».

Кроме ред. коллегии в петербургский период в газете печатался: С.Абрамович, т.е. Менделе Мойхер-Сфорим.

По скудости сведений после карточек даны страницы газеты.

В 20 веке газета выходила на четырех полосах и, надо думать, ежедневно, кроме субботы.

Вот первая полоса варшавского номера «га-Йом» за пятницу 29 декабря 1906/ 11 января 1907. Надпись «Год первый» (שנה ראשונה) не должна особенно смущать — газета наверняка заново считала №№ после каждого возобновления. № отдан литературному приложению. Передовица «Обозрение 1906 года: умер Макс Нордау». За ней фельетон «Письма из Вены: Выходки христианских социалистов».

Четвертая полоса того же № 138, с рекламой и редколлегией:

Последи полосы — реклама завтрашнего (вот преимущество ежедневных газет!) спектакля:

«Сегодня пятница 29 дек. А завтра шабат 30 декабря, когда русская труппа [формально театр на идише был запрещен, труппа могла быть либо немецкой, либо русской] под управлением И.З.Штерновского и М.И.Чернова играет в Саксонском Саду [=Саска Кемпа] пьесу из еврейской жизни С.Юшкевича. Начало в 8 часов. Билеты можно приобрести в кассе в фойе Большого театра».

Thursday, July 5, 2012

כנסת ישראל

ספר שנתי לתורה ולתעודה. יוצא לאור ע''י שאול פנחס ראבינאוויץ. ווארשא, 1886—1888.

Kneseth Israel. Warsaw, 1886—1888. Ed. Saul Pinchas Rabinovich.

Кнесет Исраэл («Собрание Израиля»). Религиозный ежегодник. Варшава, 1886—1888. Ред. Саул Пинхас Рабинович (печатался в га-Магид, га-Цфира, га-Шилоах). Сокращенно его имя звучит как Шефер.