Showing posts with label Odessa. Show all posts
Showing posts with label Odessa. Show all posts

Friday, September 14, 2012

היונה

ירחון תלמודי-ספרותי. ערוך ומסודר בעזהשית ע''י יהודה ליב הכהן פישמאנן. החוב''ק אונגעני.

ha-Yona («Pigeon»). Ungheni—Odessa, 1907. Ed. Yehuda Leyb ha-Cohen Fishmann. The unique issue is available (or it is only cover page there?). There are two places Ungheni, one in Romania and other in Moldova. I presume it was the latter, because Yehuma Leib Maimon (aka Y.L.Fishmann) was the rabi in Moldovian Ungheni in 1907—1913.

га-Йона («Голубь»). Унгены—Одесса, 1907. Ред. Иегуда Лейб га-Коэн Фишманн. Только один № и вышел, он доступен. Hebrewbook.org считает, что журнал вышел в Одессе, но не вполне понятно почему. Есть несколько населенных пунктов под названием Унгены. Один в Румынии, а другой в Молдавии (на границе российской Бессарабии с Румынией, на берегу Прута). Фишманн был раввином молдавских Унген в 1907—1913. По переписи 1897 года из 1827 жителей там было 1136 евреев.

Monday, September 3, 2012

יגדיל תורה

Альбом: ОЛСАА

אדעססא, 1879—1880, ירחון, מדפיס מבעלינסאן. םלוצק, 1908—1913, 1927—1928, שבועון, העורך: שלמה יוסף זעווין.

Альбом: ОЛСАА

Yagdil Tora. Monthly: Odessa, 1879, 1880. Publishing house of Belinson. Weekly: Slutsk (Belorus), 1908—1913, 1927—1928, ed. Shlomo Josef Zevin.

Альбом: ОЛСАА

Йагдиль Тора («Постигай Тору?»). Ежемесячник: Одесса, 1879, 1880. Типография Белинсона. Еженедельник: Слуцк, 1908—1913, 1927—1928. Ред. Шломо Йосеф Зевин.

Есть все основания считать три издания разными журналами, как это сделал библиограф. Однако пока что мы будем их интерпретировать как возобновления одного и того же. Лучше прочих известна судьба последнего, издававшегося в советской Белоруссии в 1921—1928 равином Зевиным. Зевин был изрядным активистом, в период украинской независимости успел побыть депутатом Рады, однако за издание мракобесного журнала на иврите сел в советскую тюрьму. В 1935 Зевин уехал в Палестину.

Но факт остается фактом — в 1928 в СССР еще выходил журнал на иврите.

Альбом: ОЛСАА

Thursday, July 5, 2012

כנסת חכמי ישראל

עורך: אברהם יואל אבעלסון. אדעססא, 1894—1897, 1899, 1901, 1902.

Kneseth Xoxme Israel. Odessa, 1894—1897, 1899, 1901, 1902.

Кнесет Хохмей Исраэл («Ассамблея мудрецов Израиля», кажется, כנסת использовалось не только в значении 'собрание людей', как в совр. ивр., но и полной калькой с русск. собрание). Одесса, 1894—1897, 1899, 1901, 1902. Ред. Авраам Йовель Абельсон. Выпуски Кнесет Хохмей выложены на сайте HebrewBooks.org.

Всё что я нашел об Абельсоне это справка: «Абельсон, А.-Й. (Литва, 1841—1903). Раввин. Полит. деятель. Польша. Одесса».

Saturday, January 7, 2012

עלי הדס




כתובים בכל היקר בספרות ישראל מחכמי זמננו וסופרים משכילים הניצעים בארץ. בידי המסדר והמדפיס משה אליעזר בעלינסאן. אדעסא, 1865.

Aley Hadas. Ed. Moshe Eliazer Belinson. Odessa, 1865.

«Алей Гадас» (Миртовые листы.) «Записки обо всем важном в современной ученой литературе Израиля и о просвещенных писателях, предлагаемых Израилем». Ред., изд., Моше Элиазер Белинсон. Одесса, 1865.

Monday, January 2, 2012

העולם



שבועון עברי יוצו בכל יום שלישי. וילנה — אודיסה, 1908-1914.

ha-Olam. Weeky magazine. Wilna—Odessa, 1908-1914.

«га-Олам» (Свет, миръ). Ивритский еженедельник, выходит каждый вторник. Вильна (1908-1912),Одесса (1912-1914).

Связки в курсиве:

Sunday, December 11, 2011

פרדס



אוסף ספרותי. הוצאת י.ח.ראבניצקי. אדעסא, 1892, 1894, 1896.

Pardes. Odesa, 1892, 1894, 1896. Ed. I.X.Ravnicki.

«Пардес» (Фруктовый сад). Одесса, 1892, 1894, 1896. Оно и выходило раз в два года. Ред. Иегошуа Хоне Равницкий, один из основателей одесского издательства «Мориа».

Tuesday, November 22, 2011

השלח







מכתב עתי חדשי למדע, לספרות ולעניני החיים. העורך ומו''ל: ח''נ ביאליק, אשר גינצבורג. ברלין, 1897

ha-Shiloax. Odessa, Berlin, Kraków, Jerusalem. 1896—1925. Ed. X.N.Bialik, Asher Ginzburg (Ahad ha'Am).

«га-Шилоах» (Посланник). Литературно-научный ежемесячный журнал. Берлин, 1896—1899; Краков, 1901; Берлин, 1902; Краков, 1903—1905; Одесса, 1907—1917; Иерусалим, 1925. Ред. и изд.: Х.Н.Бялик, Ашер Гинцбург (Ахад га-Ам).

Варианты транслитерации: ха-Шиллоах, ха-Шилоах, Хашилоах, Гашилоах.







השחרית



עתון מוקדש לעניני הצעירים הלאומים בתפוצות הגולה. מופיע פעמים בחדש. אודעסה, 1913, 1914.

ha-Shaxrit. Magazine. Odessa. 1913, 1914.

«га-Шахрит» (Заутреня, чтобы не повторять Зарю и Рассвет). Двухнедельный одесский журнал «посвещенный интересам национальной молодежи в рассеянии изгнания».

Tuesday, November 15, 2011

המליץ







המליץ בין עם ישרון ובין הממשלה, בין האמונה ובין ההשכלה. אדעססא, 1861—1870.
[פטרבוגד, 1871—1915.]
מאת א.צעדערבוים ושותפו א.י.גאלדנבלום.

איין צענטראל-ארגאן פיר יידישע אנגעלעגענהייטען.

ha-Melits («Herold»). Weekly newspaper. Odessa, 1860—1870. [Saint-Petersburg. 1871—1915.] Ein Central-Organ für jüdische Angelegenheit, in hebräischer un deutscher Sprache. Ed. A.Tsederbaum, A.I.Goldenblum.

га-Мелиц («Глашатай»). «Орган современных интересов еврейства, на древне-еврейском и еврейско-немецком языках». Мотто: «Он там, где всё, касающееся общины Израиля». Еженедельная газета. Одесса, 1860—1870. [Санкт-Петербург, 1871—1915.]

Полное же название звучит так: «Глашатай между народом Израиля и правительством, между верой и просвещением». Редактора-издатели: А.Цедербаум, А.И.Гольденблум.

Варианты: ha-Melitz, Hameliz, Гамелиц.













Sunday, November 13, 2011

העולם



שבועון עבר. ווילנא, אודיסא.

ha-Olam. Weekly. Odessa, Vilno. 1908—1914.

«га-Олам» (Мир). Еженедельное издание. Вильно, Одесса. 1908—1914.