Showing posts with label New York. Show all posts
Showing posts with label New York. Show all posts

Saturday, October 20, 2012

הדאר

שבועון יוצא על-ידי ההסתדרות העברית באמריקה בעברית. העורך: מנחם רירולוב. ניו-יורק, 1932. «לא במקום».

ha-Doar («Mail»). «Published by Hebrew Society in USA». New-York, 1932. Ed. Menachem Ribolov. Pencil marks «absent».

га-Доар («Почта»). «Выпускается Обществом иврита в Америке». Нью-Йорк, 1932. Ред. Менахем Рыболов (Риболов, как пишут).

Издание это начало выходить в Нью-Йорке в 1921 году как ежедневное. То есть было газетой. Через год, однако, оно стало еженедельником. В 1990ые стало выходить раз в две недели, а затем — раз в месяц и, под конец, раз в три месяца. Тем не менее, оно продержалось до 2005 и стало последним ивритским периодическим изданием в США. Так-то. (См. ивритскую вики.)

Вид 1924 года:

Вид 1984 года:

Saturday, April 21, 2012

מקלט




העורך: י.ד.ברקביץ, המוציא: א.י.שטיבל. ניו-יורק, 1920, 1921.

Miqlat. New-York, 1920, 1921. Pub. A.I.Shtibel. Ed. I.D.Berkoviz.

Миклат («Гавань»). Нью-Йорк, 1920, 1921. Изд.: А.И.Штыбель. Ред.: И.Д.Беркович.

Saturday, December 31, 2011

עדן



ירחון מציור לבני הנעורים. המוציאה: בת שבע גרבלסקי. העורך: דניאל פרסקי. ניו-יורק, 1924.

Eden. New York, 1924. Ed. Daniel Perski. Pubisher: Bat Sheva Grabelski.

«Эден» (Эдем). Иллюстрированный ежемесячник для отрочества. Издатель: Бат Шева Грабельский. Ред.: Даниэль Перский. Нью-Йорк, 1924.

Saturday, December 3, 2011

התורן






יוצא לאור על ידי חברת התורן. שנה 4. ניו-יורק, 1917. עורכים: ד''ר שוריה ליון, י.ד.ברקוביץ.

ha-Toren. New-York. 1917. Ed. dr. Shoria Lion, Y.D.Berkovitz.

«га-Торен» (Мачта, хотя мог бы быть и: Флагшток). Сионистский журнал. Нью-Йорк, 1917. Ред. др. Шория Леон, И.Д.Беркович. Очень красивая цади в середине слова "йоце", совершенно не конечная. Весьма ашкеназская форма записи: нарочно поставлен дагеш в букве ת, чтобы никто не прочел ее как [s].

Журнал выходил с 1913 по 1925. Некоторые слова о нем есть в рецензии на книгу Michael Weingrad. American Hebrew Literature. Отдельные №№ можно найти здесь, как поясняется: scanned back to front and upside down.

Вариант транкскрипции: Гаторен, Хаторен.

Saturday, November 19, 2011

הרופא העברי






מופיע פעמיים בשנה. בעריכת דר. משה אינהורן.

ha-Rofe ha-ivri. New York, 1933, 1946—1949. Comes twice a year. Ed. dr. Moshe Einhorn.

«га-Рофе га-Иври» (Еврейский врач). Выходит дважды в год. Нью-Йорк, 1933, 1946—1949. Ред. др. Моше Эйнгорн.