Showing posts with label 1923. Show all posts
Showing posts with label 1923. Show all posts

Sunday, October 21, 2012

דגלנו

קובץ ספרותי והסתדרותי. מבטאם של הצעירים החרגים בפולניא. ערוך בידי אלכסנדר זישא פרידמן. ורשה, 1922—1923.

Diglanu («Our Flag»). Warsaw, 1922—1923. Ed. Alexander Zisha Fridman.

Диглану («Наше знамя»). «Литературно-общественное издание польской религиозной молодежи Израиля (в Польше)». Варшава, 1922—1923. Ред. Александр Зиша Фридман.

Saturday, October 20, 2012

דביר

מאסף עתי לחכמת-ישראל יוצא אחת לשלשה חדשים. ערוך בידי: י.מ.אלבוגן, י.נ.אפשטיין, נ.ה.טורטשינר. ברלין, 1923.

Dvir («Holy of Holies in the Temple»). Berlin, 1923. Ed. Ismar Elbogen, Yakov Nahum Epstein, Naftali Herz Turchiner (Tur-Sinai).

Двир («Святая святых в Храме»). Берлин, 1923. Ред. Ицхак Моше Эльбоген, Яков Наум Эпштейн, Нафтали Герц Тур-Синай (Гарри Турчинер).

Wednesday, July 18, 2012

אחיאסף

אחיאסף. לוח עם. ספורי-שימושי. עם תאונות וציורים. ווארשא, 1893—1905. עורך ראשי בן אביגדור

Axiasaf («Comradeship»). Luakh am. Warsaw, 1893—1905. Editor in chief: Ben-Avigdor (Abraham Leib Shalkovich)

Ахиасаф («Товарищество»). Варшава, 1893—1905, 1923. Глав. ред.: Бен-Авигдор (Авраам Лейб Шалкович).

Другие (others, אחרים):

  1. Моше Лейб Лилиенблюм (Moshe Leib Lilienblum, משה לייב ליליענבלום).
  2. Давид Фришман (David Frishman, דוד פרישמן).
  3. Ахад Ха-ам (Ahad Ha'am, אחד העם).И др..

אחיאסף מאסף ספרותי. העורך ד''ר יהושע טהאן (ד"ר אברהם יהושע טהון). שנת שלש עשרה. ורשה, 1923.

The last (13th) issue of Axiasaf magazine. Warsaw, 1923. Editor: Abraham Ozjasz (Joshua) Thon.

Последний (13-ый) выпуск литературного журнала «Ахиасаф». В каталог этот номер попал под другим шифром, как отдельное издание, но по этому описанию и списку авторов, можно понять, что тринадцатый номер — продложение предыдущих двенадцати. Несмотря на паузу в 17 лет.

Варшава, 1923. Ред.: Авраам Тон.

Сногсшибательная обложка первого №:

Saturday, July 7, 2012

כתבי האוניברסיטה ובית-הספרים בירושלים

Transactions of Jerusalem University and libraby. Jerusalem, 1923/1924. Ed. Albert Einstein.

Записки Иерусалимского университета и библиотеки. Иерусалим, 1923/1924. Ред. Альберт Эйнштейн. Далее эти записки выходили уже под названием «Записки Иерусалимского еврейского университета».

Friday, March 16, 2012

הספר השנה של ארץ ישראל




Sefer ha-Shana shel Erets Israel. Tel-Aviv, 1923, 1925, 1926.

Сефер га-Шана шель Эрец Исраел («Израильский ежегодник»). Тель-Авив, 1923 (есть сомнения), 1925, 1926. Очень находчиво переведено ארץ ישראל как «палестинский». Орган союза писателей Израиля. Издательство «Двир». Мб одноименное издание 1933 года — продолжение.

Saturday, December 3, 2011

תרבות



ירחון לעניני החנוך והתנועה העברית. יוצא לאור על ידי המשרד המרכז של תרבות בפולניה. ורשה, 1921, 1923—1924.

Tarbut. Warsaw, 1921, 1923/1924.

«Тарбут» (Культура). «Журнал интересов ивритского культурного движения. Выпускается в свет центральным комитетом Тарбута в Польше». Варшава, 1921, 1923/24.

Бенжамин Харшав пишет, что Тарбут был ориентирован на «сефардское» произношение, поэтому Тарбут, а не Тарбес, как ожидалось бы в Польше 1921 года.

Saturday, November 19, 2011

רמון



מאסף עתי עברי לאמנות ולספרות. ברלין, 1922—1924. הערוכה הספרותית ב'ד' דר. מ.ווישניצר וברוך קרופניק. הערוכה האמנותות ב'ד' רחל ווישניצר-ברנשטיין.

Rimon. Berlin, 1922—1924. Ed. Rachel Wischnitzer-Bernstein.

«Римон» (Гранат). Берлин, 1922—1924. Литературная ред.: др. М.Вишницер и Барух Крупник (Барух Кару). Художественная ред. Рахель Вишницер-Берншейн. Между прочим, это довольно крутой журнал. Там печатался Эль Лисицкий, например.

В пару та же редакция выпускала аналог на идише — «Мильгройм» (т.е. тоже гранат). Собственно, это был один журнал на двух языках. Я думаю, библиограф вдохновился чудесной обложкой и потому так написал מ, как будто это כז, идущие подряд.








Friday, November 18, 2011

קולות




ורשה, 1923—1924.

Qolot. Warsaw, 1923—1924.

«Колот» (Голоса). Ежемесячный литературно-художественный журнал. Варшава, 1923. Здесь мы первый раз, кстати, видим, чтобы название Варшавы писалось в соответствии с современной ивритской орфографией. Обычно на идишский манер.

Часть карточек оказалась под другим шифром: