Xadashot («News»). ?
Хадашот («Новости»). Очень лаконичная карточка.
Каталог ивритской периодики в Отделе литературы стран Азии и Африки Российской национальной библиотеки.
ירושלים, 1896. העורך: ישראל דוב פרומקין (בן יהודה).
Xavatselet: Mevaseret Tsion («Lily. Messenger of Zion»). Jerusalem, 1896. «Mevaseret Tsion» is a literary supplement (ed. Eliezer Ben-Yehuda) to weekly newspaper «Xavatselet» (ed. Israel Dov Frumkin).
Хавацелет: Мевасерет Цийон («Лилея. Вестница Сиона»). Иерусалим, ноябрь-декабрь 1896 (хотя кислев того года это вроде декабрь 1895). Ред. Исраэль Дов Фрумкин.
Тут есть тонкость: «Мевасерет Цион» — это приложение к еженедельной газете «Хавацелет». Газету редактировал Дов Фрумкин. А приложение, выходившее с 1894 года, выпускал Элиэзер Бен-Егуда. Оно и описано в этой карточке.
Yerushalaim Delita. 1989, 1990. Vilnius Yiddish magazine (exists untill now). Never ever was in Hebrew.
Йерушалаим Дэлита («Литовский Иерусалим», т.е. Вильна). 1989, 1990.
Совершенно не ясно, что это такое. В Тель-Авиве в 1930 выходил сборник Вайсбруда под таким названием, но это явно не он.
Вполне прояснилось. Это общинная газета, выходящая в Вильне с 1989 года по сей день на идише. Но не на иврите. В аннотации самой газеты указывается: «גייט ארויס אין יידיש, רודיש, ענגליש און ליטוויש». Иврит не упомянут. Ред. Милан Херсонский, שרייבט אטקריטקעס.
עתון יומי. וילנא, 1908, 1909.
Xadashot ha-Zman («News of the time»). Daily newspaper. Vilno, 1908, 1909.
Хадашот га-Зман («Новости времени»). Ежедневная газета. Вильно, 1908, 1909.
Вторая карточка (оказалась в журнальном каталоге) дает текущий шифр:
וילנע, 1908.
שבועון מציר לבני נעורים. העורך: י.ח.טביוב. ריגא, 1909—1910.
he-Xaver («The Friend»). Wilno, 1908. Riga, 1909—1910. Ed. Israel Haim Tevyev.
ге-Хавер («Товарищ»). Вильна, 1908. Рига, 1909—1910. Ред. Израиль Хаим Тевьев.
Издание было начато в Вильне как ежедневная ивритская газета для детей.
Но в 1909 превратилось в рижский еженедельник (сведения по статье в ивритской вики). Поэтому выпуски 1908 года попали в газетную картотеку, а 1909—1910 — в журнальную. Вот рижская карточка:
Вариант транскрипции: Гахавер, Геховер, ha-Khaver, he-Khover.
И.Х.Тевьев (1858–1920), выходец из Минска, начал печататься в «га-Мелиц» (1889, №77), с 1901 публиковался в варшавском еженедельнике «га-Дор». В 1905—1907 был редактором виленской газеты «га-Зман». В 1908—1910 выпускал детскую газету «га-Хавер». Кроме того, сотрудничал в журналах «га-Шилоах», «га-Ткуфа» и проч.