Showing posts with label 1880. Show all posts
Showing posts with label 1880. Show all posts

Sunday, January 27, 2013

הבקר עור

יוצא לאור ע''י אברהם בער הכהן גאטטלאבער. לעמבערג — 1876, וורשה — 1879, 1880, 1881, 1886, 1887.

ha-Boker Or («Morning Light», but literally «Morning of Light»). Ed. by Abraham Ber ha-Cohen Gottlober. Lemberg (Lvov), 1876; Warsaw, 1879—1881, 1886—1887. «In 1876, after a dispute with the editor of ha-Shaḥar, Perets Smolenskin, Gottlober launched publication of the monthly Ha-Boker or, which served as the main platform for his writings until 1881». (YIVO encyclopedia). So this man had his sense of humor, titling his newspaper «Morging Light» just inspite of Smolenskin's «Dawn».

Authors: Eliezer Zweifel, Zeev Kaplan, Nahum Meir Shaikovits, Shelomoh Mandelkern, Y.L.Peretz, David Frishman, Sholem Yankev Abramovitsh (Mendele Moykher-Sforim), Pesaḥ Roderman, Zvi (Hirsh, German) Prilucki.

га-Бокер Ор («Утренний свет», но буквально «Утро света»). Ред. Авраам Бер га-Коен Готтлобер (Авраам-Бер Готлобер). Лемберг (Львов), 1876; Варшава, 1879—1881, 1886—1887.

Зубр маскильского движения, Готлобер в 1876 рассорился с Перецом Смоленскиным, редактором га-Шахар (Заря). И, как я понимаю, из вредности решил назвать свою газету сходно.

Готлобер печатался в следующих изданиях: га-Магид, га-Мелиц, га-Хавацелет, ну и га-Шахар, конечно.

В его «га-Бокер Ор» публиковались: Элиезер Цвайфель, Зеев Каплан, Наум Меир Шайковиц, Шломо Манделькерн, И.Л.Перец, Давид Фришман, Ш.Я.Абрамович (т.е. Менделе Мойхер-Сфорим), Песах Родерман, Цви (Герман) Прилуцкий (позже издатель варшавской газеты га-Йом).

Monday, September 3, 2012

יגדיל תורה

Альбом: ОЛСАА

אדעססא, 1879—1880, ירחון, מדפיס מבעלינסאן. םלוצק, 1908—1913, 1927—1928, שבועון, העורך: שלמה יוסף זעווין.

Альбом: ОЛСАА

Yagdil Tora. Monthly: Odessa, 1879, 1880. Publishing house of Belinson. Weekly: Slutsk (Belorus), 1908—1913, 1927—1928, ed. Shlomo Josef Zevin.

Альбом: ОЛСАА

Йагдиль Тора («Постигай Тору?»). Ежемесячник: Одесса, 1879, 1880. Типография Белинсона. Еженедельник: Слуцк, 1908—1913, 1927—1928. Ред. Шломо Йосеф Зевин.

Есть все основания считать три издания разными журналами, как это сделал библиограф. Однако пока что мы будем их интерпретировать как возобновления одного и того же. Лучше прочих известна судьба последнего, издававшегося в советской Белоруссии в 1921—1928 равином Зевиным. Зевин был изрядным активистом, в период украинской независимости успел побыть депутатом Рады, однако за издание мракобесного журнала на иврите сел в советскую тюрьму. В 1935 Зевин уехал в Палестину.

Но факт остается фактом — в 1928 в СССР еще выходил журнал на иврите.

Альбом: ОЛСАА

Sunday, July 8, 2012

היום

ha-Yom. Königsberg, 1880; Saint-Petersburg, 1886—1888; Warsaw, 1906—1907. Ed. (Petersburg issues):Leib Kantor (editor-in-chief) and David Frishman, Aaron Rosenfeld, Leib Katzenelson. Ed. (Warsaw issues): Zvi (Hirsh, German) Prilucki, I.H.Zagorodski (person unknown). In Peterbugrian period the newspaper had a monthly supplement Ben-Ami.

га-Йом («Сегодня»). Кенигсберг, 1880; Петербург, 1886—1888; Варшава, 1906—1907. В петербургский период вышло 4 номера ежемесячного приложения Бен-Ами.

Ред. петербургского издания: Лев Кантор. Ред. коллегия: Давид Фришман (там же список псевдонимов), Арон Розенфельд, Лев Каценельсон (псевдоним — Буки бен-Иогли).

Ред. варшавского издания: Цви (Герман) Прилуцкий (1862–1942, печатался в «га-Бокер ор», «га-Мелиц», «га-Цефира», «га-Зман», «Блетер фун а тогбух»; основал газеты «Дер вег» и «Дер момент», был редактором варшавской газеты «Унзер лебн»; список псевдонимов см. в Б-Е), И.Х.Загородский (неизвестно кто).

Вариаты транслитерации: Хаiомъ, Гаиом, Hajom, ha-Jom.

С этой газетой странная история — никаких нет о ней сведений. Ф.Кандель полагает, что она начала издаваться в Санкт-Петербурге (согласно Б-Е), а о кенигсбергском периоде не слышал.

Авторы: Единственное, что я смог найти — заметку, что в га-Йом печатался Зеев Вольф Шор (1844, Утяны—1910, Чикаго), писатель и журналист, с 1870ых годов сотрудничавший с га-Мелиц, га-Йом, га-Шахар. Там он печатал заметки о своих путешествиях по Африке, Индии, Китаю, Филиппинам и прочим местам. В 1888 он перебрался в США, где с 1889 выпускал ивритскую газету «га-Писга» (הפסגה), что для русского уха довольно неблагозвучно. Большой интернет о нем тоже ничего не знает. И статьи о Прилуцком, кстати, не упоминают о газете «га-Йом».

Кроме ред. коллегии в петербургский период в газете печатался: С.Абрамович, т.е. Менделе Мойхер-Сфорим.

По скудости сведений после карточек даны страницы газеты.

В 20 веке газета выходила на четырех полосах и, надо думать, ежедневно, кроме субботы.

Вот первая полоса варшавского номера «га-Йом» за пятницу 29 декабря 1906/ 11 января 1907. Надпись «Год первый» (שנה ראשונה) не должна особенно смущать — газета наверняка заново считала №№ после каждого возобновления. № отдан литературному приложению. Передовица «Обозрение 1906 года: умер Макс Нордау». За ней фельетон «Письма из Вены: Выходки христианских социалистов».

Четвертая полоса того же № 138, с рекламой и редколлегией:

Последи полосы — реклама завтрашнего (вот преимущество ежедневных газет!) спектакля:

«Сегодня пятница 29 дек. А завтра шабат 30 декабря, когда русская труппа [формально театр на идише был запрещен, труппа могла быть либо немецкой, либо русской] под управлением И.З.Штерновского и М.И.Чернова играет в Саксонском Саду [=Саска Кемпа] пьесу из еврейской жизни С.Юшкевича. Начало в 8 часов. Билеты можно приобрести в кассе в фойе Большого театра».

Saturday, June 16, 2012

הלבנון

מכתב עתי בשפת עבר. יוצא לאור בכל שבוע. להודיע ולבשר ולהורות כל דבר הנדרש לאיש יהודי לדעת באשר הוא יהוד'' וחבר לחברת האדם. מיינץ, 1871, 1875—1881.

ha-Levanon (Lebanon). Mainz, 1871, 1875—1881. Magazine started in Palestine in 1863 (the same year as warsawian ha-Zefira), moved to Paris in 1865 with its editor Yechiel Brill and moved to Mainz for time of Franco-Prussian war. The magazine is available on line.

га-Леванон («Ливан»). Майнц, 1871, 1875—1881. «Переодическое издание на языке Эвера. Выходит в свет каждую неделю. (Чтобы) сообщать, извещать и указывать всё, что следует еврейскому мужу знать в той мере насколько он еврей и член сообщества человеческого.»

Считается первой ивритской газетой Палестины (начала выходить в один год с варшавской га-Цфирой) в типографии Иехиеля Брилля и Моше Саломона в Иерусалиме, на ул. рава Кука. Брокгауз и Ефрон пишут: «Древнееврейский журнал; основан в 1863 году Иехиелем Бриллем в Иерусалиме в виде ежемесячника. Переселившись в 1865 г. в Париж, Брилль превратил свой орган в полумесячник, а потом в еженедельник. Во время Франко-прусской войны Г. стал издаваться в Майнце как параллельное издание немецкому [т.е. идишскому] «Israelit’у», под общей редакцией раввина М.Лемана. В 1881 г. журнал прекратился за недостатком средств». Сайт Исторической еврейской прессы уточняет, что журнал также выходил в Лондоне. Там же сказано, что первоначально журнал был органом ортодоксальных ашкеназов, со всеми вытекающими. («Ортодоксальные русские раввины вели на столбцах Г. упорную борьбу с приверженцами религиозных реформ».)

Далее Б&Е описывают весьма красочно: «С течением времени Г. принимал все более боевой и непримиримый тон. Особенно резким нападкам подвергся в Г. поэт Л. О. Гордон, как наиболее видный и решительный поборник идей просвещения. Борьба приняла еще более резкие формы, когда орган был переведен в Майнц. Г. ополчался не только против радикального «Гашахара» (см.), но даже против весьма умеренного «Гамагида». Непримиримость Г. дошла до того, что он объявил противоречащей иудаизму проповедуемую Давидом Гордоном и благочестивым торнским раввином Г. Калишером колонизацию Палестины еврейскими земледельцами. В то же время журнал совершенно серьезно возвестил ο появлении Мессии в Йемене». Однако в 1881 году, со сменой редактора изменился и курс издания в сторону активной пропаганды сионизма.

Ред. Иехиэль Бриль, Михаль га-Коэн, Иоэль Моше Саломон, др. Меер Маркус Леман.

Почему журнал назывался «Ливан» — не известно.

Варианты транскрипции: Галебанон, га-Лебанон.

Так же два приложения: Квод га-Леванон («В честь Ливана»; כבוד הלבנון). Майнц, 1879.

И Госафа га-Леванон («Приложение к Ливану»; הוספה הלבנון).

Брокгауз и Ефрон в статье «Еврейско-немецкий диалект» приводит «га-Леванон» как один из примеров ивритской прессы, выходящий с приложениями на идише (другой пример — «га-Мелиц» с приложением «Коль-Мевассер»). Идишское приложение называлось «га-Исроэли». По другой статье того же Б-Е, «га-Леванон», наоборот, примкнул к идишскому «га-Исроэли» с переездом в Майнц.

Tuesday, November 22, 2011

השחר



יאיר נתיב על דרכי בני ישראל בעתות העבר והווה. וויען, 1871, 1873—1878, 1880, 1883. העורך והמול פרץ בן משה סמאלענסקיו.

ha-Shaxar. Monthly magazine, Vienna, 1871, 1873—1878, 1880, 1883. Ed. P.M.Smolenskin.

«га-Шахар» (Заря). «Да освятит пути сынов Израилевых во времена прошедшего и грядущего». Как точно характеризует Брокгауз и Ефрон: «древнееврейский ежемесячный журнал, выходивший в Вене». 1871, 1873—1878, 1880, 1883. Ред. и издатель Перец бен Моше Смоленскин.