Showing posts with label annual. Show all posts
Showing posts with label annual. Show all posts

Monday, January 28, 2013

האשכול

מאסף ספרותי ומדעי. יוצא (?) ע''י י.ש.פוכס, ע.גינציג. קראקאוו: [בדפוסו של יוסף פישר] 1898, 1899, 1900, 1902, 1905, 1909.

ha-Eshkol («Grape»). Almanach of literature and science. Ed. I.S.Fuchs (v.1—2, seems it is rather Jacob Samuel), E.Gintsig (Ezriel Guenzig, 1868—1931). Kraków: Publishing house of Yosi Fisher, 1898—1900, 1902, 1905, 1909. Seventh volume (which is absent) was published in 1913.

Heaschkol, hebräisches Sammelbuch für Wissenschaft und Literatur. Edited by I.Günzig (with J.S. Fuchs, v. 1-2).

га-Эшколь («Гроздь»). Научно-литературный альманах. Ред. И.С.Фукс (вып.1-2), Азриель Гинциг (1868—1931). Краков: типография Йоси Фишера, 1898, 1899, 1900, 1902, 1905. Седьмой том вышел в 1913 году.

С Фуксом интересно. Брокгауз называет двух братьев: Исаак Соломон Фукс (1862—1896) и Яков Самуил Фукс (1868-1938). На иврите оба пишутся одинаково: «י.ש.פוכס». При этом сам Б-Е путается и приписывает участие в га-Эшколе обоим. Можно считать, что Исаак готовил первые тома, которые вышли после его смерти. А можно считать, что первые тома были дебютом Якова, который потом участвовал в га-Магиде (см. здесь его переписку). При этом еще был Шмуэль Йосеф Финн, который тоже был почемуто «י.ש.פוכס».

Различить их можно только по текстам, псевдологически:

  1. ישפ = Jacob Samuel Fuchs (S.), (younger brother, 1868-1938). Took part in ha-Magid, in 1892 started in Kraków his own weekly «ha-Magid le-Israel» (retitled as «ha-Shavua» since 1898).
  2. בן אברהם = Isaac Solomon Fuchs (S.), (elder brother, 1862—1896). Editor of ha-Xoker (2 vol.; Wien, 1893, 1895). Some of his texts were published in first volume of ha-Eshkol (p.81—87).
  3. שיף = S. I. Fuchs (S.); Samuel Joseph Fuenn. Editor of ha-Karmel (Wilna, 1860—1870).

Summary: in ha-Eshkol rather participated Jakob Samuel Fuchs, than any other guy.

Варианты транслитерации: ха-Эшкол.

ארשת: של אגוד סופרים

ספר שנה של אגוד ספורים דת''ם. בערכת יצחק ורפל. ירושלים ,1943.

Areshet («Speech»). An annual of Orthodox writers union. Jerusalem, 1943. Ed. Isaak Urfal.

Арешет («Речь»). Ежегодник Союза (религиозных) писателей-ортодоксов. Иерусалим, 1943. Ред. Ицхак Урфаль.

ארשת

ספר שנה לחקר הספר העברי. ירושלים, 1958.

Areshet («Speech»). An annual of Hebrew booklore. Jerusalem, 1958.

Арешет («Речь»). Ежегодник по исследованию еврейской книги. Иерусалим, 1958.

Friday, September 28, 2012

ישראל

שנתון הממשלה. ירושלים, 1967, 1969—1970.

Israel. «Goverment year book». Jerusalem, 1967, 1969—1970.

Израиль. «Правительственный ежегодник». Иерусалим, 1967, 1969—1970.

Thursday, July 19, 2012

האסיף

לתקופת השנה. המול''א נחום סוקולוב. ווארשא, 1884-1889, 1893.

ha-Asif («Harvest»). Ed. Nahum Sokolov. Warsaw, 1884—1889, 1893.

га-Асиф («Жатва»). Ред.: Нахум Соколов. Варшава, 1884—1889, 1893.

Ежегодный литературный альманах. Все пишут про тираж в 7 тыс. экз.

Wednesday, July 18, 2012

אחיאסף

אחיאסף. לוח עם. ספורי-שימושי. עם תאונות וציורים. ווארשא, 1893—1905. עורך ראשי בן אביגדור

Axiasaf («Comradeship»). Luakh am. Warsaw, 1893—1905. Editor in chief: Ben-Avigdor (Abraham Leib Shalkovich)

Ахиасаф («Товарищество»). Варшава, 1893—1905, 1923. Глав. ред.: Бен-Авигдор (Авраам Лейб Шалкович).

Другие (others, אחרים):

  1. Моше Лейб Лилиенблюм (Moshe Leib Lilienblum, משה לייב ליליענבלום).
  2. Давид Фришман (David Frishman, דוד פרישמן).
  3. Ахад Ха-ам (Ahad Ha'am, אחד העם).И др..

אחיאסף מאסף ספרותי. העורך ד''ר יהושע טהאן (ד"ר אברהם יהושע טהון). שנת שלש עשרה. ורשה, 1923.

The last (13th) issue of Axiasaf magazine. Warsaw, 1923. Editor: Abraham Ozjasz (Joshua) Thon.

Последний (13-ый) выпуск литературного журнала «Ахиасаф». В каталог этот номер попал под другим шифром, как отдельное издание, но по этому описанию и списку авторов, можно понять, что тринадцатый номер — продложение предыдущих двенадцати. Несмотря на паузу в 17 лет.

Варшава, 1923. Ред.: Авраам Тон.

Сногсшибательная обложка первого №:

Tuesday, July 17, 2012

אוצר הספרות

האוצר בקרבו תורה וחכמה, דברי ינים ובקורת, מליצה ושיר, גם תולדות אנשי שם ותמונותיהם... כל אלה חברו יחד בעזרת גדולי הסופרים בימינו ויוצא לאור מדי שנה בשנה על ידי שאלתיאל אייזיק גראבער ביאראסלוי. קראקא. 2 עקז. שנה שלישית. תרא''ט. 1889.

Otsar ha-Sifrut («Treasury/anthology of Literature»). Or: Otser ha-Sifrut («Curator of Literature»). Ed. Isaac Shaltiel Gräber of Yaroslav (Galicia); Kraków, 1889. 3rd year.

Jewish encyclopedia says: «Hebrew annual devoted to Jewish literature, science, poetry, and belles-lettres; founded by Isaac Shaltiel Gräber at Yaroslav, Galicia, in 1887. For the first three years it was published regularly; but the fourth volume did not appear until 1892, while the fifth, which is thus far the last, was issued in 1896. Among its collaborators were Jacob Reifmann, Abraham Epstein, David Kaufmann, W.Bacher, Samuel Poznanski, Leon Gordon, Reuben Asher Braudes, and Solomon Mandelkern».

Оцар га-Сифрут («Сокровищница/собрание литературы»). Либо: Оцер га-Сифрут («Хранитель литературы»). Ред. Ш.А.Гребер из Ярослава (Галиция). Краков, 1889. «2 экз. (?) Третий год издания».

«Хранит в себе учение и мудрость, хронику и критику, притчу и стихотворение, а также биографии знаменитых людей и их изображения... Все это составлено вместе с помощью великих писателей наших дней и выходит в свет из года в год под редакцией Шалтиэля Айзика Гребера».

По JE первые три выпуска (1887, 1888, 1889), четвертый (1892), пятый (1896).

Авторы: В.Бахер, Рувен Ашер Браудес, Азриель Гинциг (III, 1890: «дебютировал... монографией ο философе-поэте Ф. Мизесе»), Леон Гордон, Давид Кауфман, Соломон Манделькерн, Шмуэль Познанский, Моше Рейнес, Моше-Арон Шацкес (как раз в №3), Авраам Эпштейн.

Также Гребер в «1879 г. основал двухнедельный орган "Oheb Amo we-Erez Moladto" ("Патриот"; вышло всего 13 номеров)».

Варианты транслитерации: Ozer Hasifruth, Ozar ha-Sifruth, Оцар ха-Сифрут, Оцар hа-сифрут.

Sunday, July 8, 2012

כתבים מטאורולוגיים

Kotvim meteorologiyim. Jerusalem, 1951, 1954—1957.

Котвим метеорологиим («Метеорологические записки»). Иерусалим, 1951, 1954—1957.

По этой части еще имеются: «Ежемесячная сводка погоды» (Кирья, 1960—1962) и «Годовая сводка осадков» (Кирья, 1961—1962).

Saturday, July 7, 2012

כתבי האוניברסיטה העברית בירושלים

Trasactions of Jerusalim Hebrew University. Jerusalim, 1925—1928.

Записки Иерусалимского еврейского университета. Иерусалим, 1925/1926—1927/1928.

Годом раньше они назывались «Записки Иерусалимского университета и библиотеки» и редактором их был Альберт Эйнштейн.

כרמלית

Karmelit. Tel-Aviv, 1953, 1955, 1956; Haifa, 1960, 1962—1964.

Кармелит («Полисадник»). Тель-Авив, 1953, 1955, 1956; Хайфа, 1960, 1962—1964. Формально ежегодник, но жизнь вносила свои коррективы.

Friday, July 6, 2012

כרם חמד

נטע חדש, כולל אגרות יקרות. אגרות כל עניני חכמת ישראל אשר הרוצו חכמי זמננו בישראל. ברלין, 1856.

Kerem Xemed. Berlin, 1856.

Керем Хемед («Прелестный виноградник»). Берлин, 1856. Одно из самых известных изданий Гаскалы. Журнал начал выходить в Вене в 1833 году под ред. Самуэля Гольдберга. С 1838 по 1843 Керем Хемед печатался в Праге. Затем, после перерыва, журнал был возобнавлен Шнеером Заксом в Берлине, где вышло два выпуска, последний — в 1856. (Изложено по ивритской Вики).

Авторы: Матитьягу Страшун.

Редакторы: Самуэль Гольдберг, Шнеер Закс (издатель «Йоны»).

Обложка пражского №:

Thursday, July 5, 2012

כנסת ישראל

ספר שנתי לתורה ולתעודה. יוצא לאור ע''י שאול פנחס ראבינאוויץ. ווארשא, 1886—1888.

Kneseth Israel. Warsaw, 1886—1888. Ed. Saul Pinchas Rabinovich.

Кнесет Исраэл («Собрание Израиля»). Религиозный ежегодник. Варшава, 1886—1888. Ред. Саул Пинхас Рабинович (печатался в га-Магид, га-Цфира, га-Шилоах). Сокращенно его имя звучит как Шефер.

כנסת חכמי ישראל

עורך: אברהם יואל אבעלסון. אדעססא, 1894—1897, 1899, 1901, 1902.

Kneseth Xoxme Israel. Odessa, 1894—1897, 1899, 1901, 1902.

Кнесет Хохмей Исраэл («Ассамблея мудрецов Израиля», кажется, כנסת использовалось не только в значении 'собрание людей', как в совр. ивр., но и полной калькой с русск. собрание). Одесса, 1894—1897, 1899, 1901, 1902. Ред. Авраам Йовель Абельсон. Выпуски Кнесет Хохмей выложены на сайте HebrewBooks.org.

Всё что я нашел об Абельсоне это справка: «Абельсон, А.-Й. (Литва, 1841—1903). Раввин. Полит. деятель. Польша. Одесса».

Wednesday, July 4, 2012

כנסת

דברי, ספרים לזכר ח.נ.ביאליק. ערכית יעקב כהן ופ.לחובר. תל-אביב ,1935, 1942.

Kneset. Annual in memory of X.N.Byalik. Tel-Aviv, 1935, 1942. Ed. Yakov Kohen and F.Lexover.

Кнесет («Ассамблея, собрание»). Тель-Авив, 1935, 1942. Ежегодник памяти Х.Н.Бялика. Ред. Яков Коган, Ф.Лаховер. Я думаю, это Иерухам Фишл Лаховер, далее см. по тэгу. Коган тоже тэгирован, хотя и с меньшей уверенностью.

Saturday, April 21, 2012

ממזרח וממערב



מאסף לחכמה ולספרות. ברלין, 1894, 1895, 1896, 1899. העורך ראובן בריינין.

mi-Mizrax u-mi-Maarav. Wien, 1894, 1895, 1896; Berlin, 1899. Ed. Reuben Brainin.

ми-Мизрах у-ми-Маарав («С Востока и с Запада»). «Литературно-э... интеллектуальный журнал». Вена, 1894, 1895, 1896; Берлин, 1899. Собственно, четыре номера и выпустил Ред. Рувим Брайнин. Как журналист Брайнин сотрудничал в «га-Мелиц», «га-Шиллоах», «га-Маггид», «Ахиасаф».

Варианты транскрипции: Mi-mizrah umi-maarav, Mi-Mizrah u-mi-Ma'arav, Mi-Mizraḥ u-Mi-Ma-arab, Mimizrah Umimaarav.

מחקרים בכלכלה




Mexqarim be-Kalkala (Economical Studies). Jerusalem, 1956—1957.

Мехкарим бе-Калкала («Экономические исследования»). Иерусалим, 1956—1957.

מחקרים בגיוגרפיה של ארץ ישראל




Studies of Geography of Israel. Jerusalem, 1959, 1960, 1962, 1964.

Мехкарим бе-География шель Эрец Исраэл (Исследования по географии Израиля). Иерусалим, 1959, 1960, 1962, 1964.

מחקרי המרכז לחקר הפולקלור



בערכית דב נוי ויששכר בן עבני.ירושלים, 1970—1975.

Studies of Folklore Research Center (of Jerusalem Hebrew University). Jerusalem, 1970—1975. Ed. Dov Noy, Issakhar ben Avni.

Михкарей га-Мерказ Лехакар га-Фольклор (Исследования центра изучения фольклора). 1970—1975. Ред. Дов Ной, Иссахар бен Авни.



Sunday, April 1, 2012

מאסף לדברי ספרות בקרת והגות




מאסף לדברי ספרות בקרת והגות.

Measef. Jerusalem — Tel-Aviv, 1960—1964, 1967. Annual magazine of literature and critics.

Меасеф («Сборник»). Удобнее считать полным названием «Литературно-критический сборник». Иерусалим—Тель-Авив, 1960—1964, 1967.

Friday, March 16, 2012

ספר תעשיה




Sefer ha-Tasiya. Tel-Aviv, 1959/1960.

Сефер га-Тасия («Промышленный ежегодник»). Тель-Авив, 1959/1960.