Showing posts with label Katz B.. Show all posts
Showing posts with label Katz B.. Show all posts

Sunday, November 13, 2011

העם






מסקבה, 1917—1918. עתון יומי.

ho-Om. Daily newspaper.

«Гоом» (Народ). Ежедневная газета. Москва, 1917—1918. Ред.: Бенцион Кац и др. Материалы газеты «Гоом», перечень №№, список редакционной коллегии см. на отдельном сайте.

הזמן


פטרבורג, 1903. וילנע. 1904—1907, 1911—1915.

ha-Zman («The Time»). Saint-Petersburg, 1903. Vilno, 1904—1907, 1911—1915. Ed. Bentsion Katz, Israel Haim Tevyev (1905—1907?).

га-Зман («Время»). Петербург, 1903. Вильно, 1904—1907, 1911—1915. Ред.: Бенцион Кац. Батия Вальдман в статье о Менделе Бобе указывает, что в 1905—1908 газету редактировал Израиль Хаим Тевьев (позже издатель газеты для детей «ге-Хавер»).

ЕЭБЕ дает о «га-Зман» статью, из которой видно, что та же редакция с 1907 по 1911, пока «га-Зман» был запрещен, выпускала «Гейд га-Зман». Как согласуются даты по Вальдману и Брокгаузу, сказать затрудняюсь.

Варианты транслитерации: Газман, Хазман, Ха-зман.




















הד הזמן


עתון ימי יוצא בוילמה, 1907—1913, 1911, 1914.

Hed ha-Zman. Wilno, 1907—1911, 1913, 1914. Ed. Benzion Katz.

«Гейд га-Зман» (Эхо времени). Ежедневная газета, выходящея в Вильне. 1907—1911, 1913, 1914. Ред. Бенцион Кац. Газета выходила, пока был закрыт «га-Зман» и название намекает на преемственность. Карточки заполнены слегка на идише.

Варианты транслитерации: Гед Газман, Гед-Газман, Гед га-Зман, Hed Hazman.