Showing posts with label 1957. Show all posts
Showing posts with label 1957. Show all posts

Saturday, January 19, 2013

ביבליוגרפיה

רשומים כאן הפירסומים העבריים (?) שהופיעו במדינת ישראל.

Bibliography. «Here are listed Hebrew publications which took place in state of Israel». [No place mentioned.] 1957—1958. [Second cart missed.]

Библиография. «Здесь перечисляются публикации на иврите, вышедшие в государстве Израиль». [Без города.] 1957—1958. [Вторая карточка пропущена.]

Thursday, January 17, 2013

דפים

תל-אביב, יפו, 1957, 1961, 1962, 1963.

Dafim («Pages»). Tel-Aviv, 1957, 1961, 1962, 1963.

Дафим («Страницы»). Тель-Авив, 1957, 1961, 1962, 1963. Вроде бы, раз в два месяца.

Friday, October 26, 2012

דין וחשבון

Din ve-Xeshbon («Law and check»). Jerusalem, 1956, 1957.

Дин ве-хешбон («Закон и решение»). Иерусалим, 1956, 1957. Кажется, это календарь какой-то.

Monday, September 10, 2012

ידידות ישראל—סססר

תל אביב, 1956, 1957.

Yedidut Israel—SSSR («Israel and Soviet Friendship»). Tel-Aviv, 1956, 1957.

Йедидут Израиль—СССР («Израильско-советская дружба»). Тель-Авив, 1956, 1957. Переодичность неясна, мб еженедельник.

Monday, September 3, 2012

יד לקורא

רבעון לספרנות ולביבליוגרפיה. ירושלים, 1956—1959, 1961—1967.

Yad le-Kore. Jerusalem, 1956—1959, 1961—1967.

Яд ле-Коре («В помощь читателю»). Библиотечно-библиографический ежеквартальник. Иерусалим, 1956—1959, 1961—1967.

Tuesday, July 17, 2012

אורלוגין

במה לדברי ספרות. מרחביה, 1950—1957.

Orlogin. Merhavia (Israel), 1950—1957. Ed. Abraham Shlonski.

Орлогин («Часы», настенные и т.п. Милый итальянизм.) «Трибуна для художественного слова». Ред. Авраам Шлёнский. «Литература рабочих, издается Израильским кибуцем "га-Шомер га-Цаир"». Мерхавия, 1950—1957 (он ровно столько и выходил). За 8 лет вышло 13 выпусков. Все тут.

Сам Шлёнский объяснял выбор названия так, что «Орлогин» будет будить авторов и читателей и указывать, что, мол, на часах нынче новое время. Собственно, орлогин — это часы с боем, с кукушкой. Короче, товарищ Шлёнский объявил бой модернизму и наводнил журнальчик импортным советским соцреализмом. То-то мы и подписывались.


 

Sunday, July 8, 2012

כתבים מטאורולוגיים

Kotvim meteorologiyim. Jerusalem, 1951, 1954—1957.

Котвим метеорологиим («Метеорологические записки»). Иерусалим, 1951, 1954—1957.

По этой части еще имеются: «Ежемесячная сводка погоды» (Кирья, 1960—1962) и «Годовая сводка осадков» (Кирья, 1961—1962).

Tuesday, June 26, 2012

לשוננו לעם

Lishonenu le-Am. Jerusalem. 1949—1976 etc.

Лишонену ле-Ам («Наш язык народу»). «Народный сборник по вопросам языка». Популярное издание той же ивритской академии, что и Лишонену. Иерусалим, 1949—1976 и далее.

Saturday, April 21, 2012

מחקרים בכלכלה




Mexqarim be-Kalkala (Economical Studies). Jerusalem, 1956—1957.

Мехкарим бе-Калкала («Экономические исследования»). Иерусалим, 1956—1957.

Saturday, April 14, 2012

מגילת הספר




רבעון על מתרחש בעולם הספר העברי. בעריכת א.מ.הברמן. ירושלים, 1957—1958.

Megilat ha-Sefer. Jerusalem, 1957—1958. Ed. A.M.Huberman.

Мегилат га-Сефер («Свиток книги»). «Ежеквартальник о событиях в мире еврейской книги». Иерусалим, 1957—1958. Ред. А.М.Губерман.

Monday, January 2, 2012

עולם הספר



בטאון המו''לות העברית. תל אביב, 1955, 1957.

Olam ha-Sefer. Tel-Aviv, 1955, 1957.

«Олам га-Сефер» (Мир книги). Орган ивритского книгоиздания. Тель-Авив, 1955, 1957.

Sunday, December 18, 2011

פרסומי החברה לחקר המקרא בישראל



Publications of Society for Studies of Scriptures in Israel.

Публикации Израильского общества по изучению Писания. Каталог.

Sunday, November 27, 2011

שנתון סטטיסתי בישראל




ירושלים, 1955—1960, 1966, 1967, 1992.

Shenatom statisti b-israel. Jerusalem, 1955—1960, 1966, 1967, 1992.

«Шенатон Статисти б-Исраел» (Статистический ежегодник Израиля). Иерусалим, 1955—1960, 1966, 1967, 1992.

Saturday, November 19, 2011

רבעון לכלכלה





Rivon le-kalkala («Economic quaterly»). Tel-Aviv, 1953—1960.

Ривон ле-калкала (Экономический ежеквартальник). Тель-Авив, 1953—1960.

קטלוג בר-דוד לספרי ישראל





תל אביב, 1957—1960.

Qatalog Bar-Dod le-Sifrei Israel. Tel-Aviv, 1957—1960.

«Каталог Бар-Дод ле-Сифрей Исраель» (Каталог израильких книг Бар-Дода). Тель-Авив, 1957—1960. Вообще не интересно.

Sunday, November 13, 2011

זו הדרך



בטאון המפלגה הקומוניסטית הישראלית לבעיות הטיאריה ופראקטיקה.

Zo ha-Derex. 1957, 1959, 1963, 1965—1975, 1991.

«Зо га-Дерех» (Сей путь.). Кажется, это газета ком.партии Израиля. Об этом свидетельствует и карточка за 1966 год — библиотекарь старорежимной рукой пишет каф-софит как куф, так что выходит какое-то «zo ha-drek» (что за дерьмо). Впрочем, прав из двоих тот, кто пишет «зо», потому что «дерех» женского рода.

Варианты транслитерации: Зо га-дерех, Зу хадерех, Зу гадерех, Зо хадерех, За ха-дерех, Зо хадэрэх, Зо ха-дэрэх.

















Короче, там много таких карточек.