Showing posts with label 1902. Show all posts
Showing posts with label 1902. Show all posts

Monday, January 28, 2013

האשכול

מאסף ספרותי ומדעי. יוצא (?) ע''י י.ש.פוכס, ע.גינציג. קראקאוו: [בדפוסו של יוסף פישר] 1898, 1899, 1900, 1902, 1905, 1909.

ha-Eshkol («Grape»). Almanach of literature and science. Ed. I.S.Fuchs (v.1—2, seems it is rather Jacob Samuel), E.Gintsig (Ezriel Guenzig, 1868—1931). Kraków: Publishing house of Yosi Fisher, 1898—1900, 1902, 1905, 1909. Seventh volume (which is absent) was published in 1913.

Heaschkol, hebräisches Sammelbuch für Wissenschaft und Literatur. Edited by I.Günzig (with J.S. Fuchs, v. 1-2).

га-Эшколь («Гроздь»). Научно-литературный альманах. Ред. И.С.Фукс (вып.1-2), Азриель Гинциг (1868—1931). Краков: типография Йоси Фишера, 1898, 1899, 1900, 1902, 1905. Седьмой том вышел в 1913 году.

С Фуксом интересно. Брокгауз называет двух братьев: Исаак Соломон Фукс (1862—1896) и Яков Самуил Фукс (1868-1938). На иврите оба пишутся одинаково: «י.ש.פוכס». При этом сам Б-Е путается и приписывает участие в га-Эшколе обоим. Можно считать, что Исаак готовил первые тома, которые вышли после его смерти. А можно считать, что первые тома были дебютом Якова, который потом участвовал в га-Магиде (см. здесь его переписку). При этом еще был Шмуэль Йосеф Финн, который тоже был почемуто «י.ש.פוכס».

Различить их можно только по текстам, псевдологически:

  1. ישפ = Jacob Samuel Fuchs (S.), (younger brother, 1868-1938). Took part in ha-Magid, in 1892 started in Kraków his own weekly «ha-Magid le-Israel» (retitled as «ha-Shavua» since 1898).
  2. בן אברהם = Isaac Solomon Fuchs (S.), (elder brother, 1862—1896). Editor of ha-Xoker (2 vol.; Wien, 1893, 1895). Some of his texts were published in first volume of ha-Eshkol (p.81—87).
  3. שיף = S. I. Fuchs (S.); Samuel Joseph Fuenn. Editor of ha-Karmel (Wilna, 1860—1870).

Summary: in ha-Eshkol rather participated Jakob Samuel Fuchs, than any other guy.

Варианты транслитерации: ха-Эшкол.

Friday, September 28, 2012

ירושלים

מאסף ספרותי לחקירת ארה''ק. גלילותיה, קורותיה, קדמוניותיה, תוטדות גדוליה וכל הנוגע לה בעבר ובהוה. יצו לעור ארבע חוברות בשנה. עורך: משה לונץ. ירושלים, 1882, 1898, 1899, 1902, 1903, 1905, 1907, 1909—1911.

Yerushalaim. Jerusalem, 1882, 1898, 1899, 1902, 1903, 1905, 1907, 1909—1911. Ed. Abraham Moshe Luncz.

Ерушалаим. Иерусалим, 1882, 1898, 1899, 1902, 1903, 1905, 1907, 1909—1911. Ежеквартальник. Ред. Моше Лунц. Редкий случай, когда редактор полностью лишен зрения.

Thursday, July 5, 2012

כנסת חכמי ישראל

עורך: אברהם יואל אבעלסון. אדעססא, 1894—1897, 1899, 1901, 1902.

Kneseth Xoxme Israel. Odessa, 1894—1897, 1899, 1901, 1902.

Кнесет Хохмей Исраэл («Ассамблея мудрецов Израиля», кажется, כנסת использовалось не только в значении 'собрание людей', как в совр. ивр., но и полной калькой с русск. собрание). Одесса, 1894—1897, 1899, 1901, 1902. Ред. Авраам Йовель Абельсон. Выпуски Кнесет Хохмей выложены на сайте HebrewBooks.org.

Всё что я нашел об Абельсоне это справка: «Абельсон, А.-Й. (Литва, 1841—1903). Раввин. Полит. деятель. Польша. Одесса».

Sunday, April 1, 2012

מאסף



פרקי דברי הימים ואמרי מדע. הוד'' ל.רבינוביץ. עורך «המליץ» ומו''לו. חלק 1—2. ספ''ב, 1902.

Measef. [Saint-Petersburg], 1902. Ed. Leon Rabinovich.

Меасеф («Сборник»). «Главы истории и изречения науки». Под ред. Леона Рабиновича, редактора и издателя газеты «га-Мелиц». 1902. Ч.1—2. Одно из приложений к газете, см. подробнее здесь.

Friday, March 16, 2012

ספר השנה



ערוך ע''י נ.סאקאלאוו. ווארשא, 1900—1903.

Sefer ha-Shana. Warsaw, 1900—1903. Ed. Nahum Sokolov.

Сефер га-Шана («Ежегодник, Jahrbuch»). Варшава, 1900—1903. Ред. Наум Соколов.

Monday, January 2, 2012

עולם קטן



עתון מציר לבני הנעורים. יוצו מדי שבוע בשבוע. העורכ''ש א.ל.אביגדור וש.ל.גרדין. וינה, 1901-1903.

Olam Qatan. Weekly magazine for teenagers. Viena, 1901-1903. Ed. Abraham Leyb Avigdor and Shmuel Leyb Gordon (aka Shalag). Magazine with this title was started in Jerusalem in 1893 by Eliezer Ben-Yehuda, Yehuda Gur (Grazovski) and David Yudelovish (all collegues of Gordon in Haviv Hebrew school), so Hebrew wiki says it was the first Hebrew magazine for kids.

«Олам Катан» (Маленький мир). Иллюстрированный еженедельник для юношества. Ред. Авраам Лейб Авигдор, Шмуэль Лейб Гордон (Шалаг). Вена, 1901-1903. Бен Авигдор (Шалкович) примечателен, свояк Гордона, в основном, тем, что родился в городе под названием Желудок. ЭЕЭ считает, что журнал выходил в Варшаве.

Ивритская Вики называет Олам Катан первым ивритским журналом для детей (имея в виду издание Элиезера Бен-Егуды, Егуды Грозовского и Давида Юдиловича, выходишее в Иерусалиме в 1893—1894 годах).

«Маленький мир. Журнал для учеников и учениц. Ред. Гразовский и Юделович в Иерусалиме. №1, октябрь 1893».

Тут интересно то, что Гордон счел непродуктивным развивать иврит в Палестине и уехал в Польшу, где вместо одного журнала с успехом выпускал четыре. И в том числе возобновил Олам Катан, издававшийся его коллегами по ивритской школе Хавив в Ришон га-Цион.

Варианты транслитерации: Ойлем Котн, Olam Katan.

Sunday, November 13, 2011

הגרן

נערך ויוצא לאור על שמיאל אבא האראדעצקי. ברדיצ’ב. 1898—1912. מאסף לחכמת ישראל

ha-Goren. Jewish studies. Ed. Shmuel Aba Horodetski. Berditchev, 1898—1912.

«га-Горен» (Житница). Сборник по иудаике (т.е. в рамках направления Wissenschaft des Judentums).Издает и выпускает в свет Шмуэль Аба Городецкий. Бердичев. 1898—1912, выпуски 1—8. Шмуэль Аба Городецкий — довольно известный историк, альманах «Гагорен» (есть и такое написание) выходил до 1928, всего было 10 выпусков, утверждает Российская еврейская энциклопедия. Если так, то последние два отличались особой нерегулярностью. Причем энциклопедия пишет, что с 1909 года этот Аба жил в Западной Европе. А орган, стало быть, продолжал печатать в Бердичеве.