Showing posts with label Krakow. Show all posts
Showing posts with label Krakow. Show all posts

Monday, January 28, 2013

האשכול

מאסף ספרותי ומדעי. יוצא (?) ע''י י.ש.פוכס, ע.גינציג. קראקאוו: [בדפוסו של יוסף פישר] 1898, 1899, 1900, 1902, 1905, 1909.

ha-Eshkol («Grape»). Almanach of literature and science. Ed. I.S.Fuchs (v.1—2, seems it is rather Jacob Samuel), E.Gintsig (Ezriel Guenzig, 1868—1931). Kraków: Publishing house of Yosi Fisher, 1898—1900, 1902, 1905, 1909. Seventh volume (which is absent) was published in 1913.

Heaschkol, hebräisches Sammelbuch für Wissenschaft und Literatur. Edited by I.Günzig (with J.S. Fuchs, v. 1-2).

га-Эшколь («Гроздь»). Научно-литературный альманах. Ред. И.С.Фукс (вып.1-2), Азриель Гинциг (1868—1931). Краков: типография Йоси Фишера, 1898, 1899, 1900, 1902, 1905. Седьмой том вышел в 1913 году.

С Фуксом интересно. Брокгауз называет двух братьев: Исаак Соломон Фукс (1862—1896) и Яков Самуил Фукс (1868-1938). На иврите оба пишутся одинаково: «י.ש.פוכס». При этом сам Б-Е путается и приписывает участие в га-Эшколе обоим. Можно считать, что Исаак готовил первые тома, которые вышли после его смерти. А можно считать, что первые тома были дебютом Якова, который потом участвовал в га-Магиде (см. здесь его переписку). При этом еще был Шмуэль Йосеф Финн, который тоже был почемуто «י.ש.פוכס».

Различить их можно только по текстам, псевдологически:

  1. ישפ = Jacob Samuel Fuchs (S.), (younger brother, 1868-1938). Took part in ha-Magid, in 1892 started in Kraków his own weekly «ha-Magid le-Israel» (retitled as «ha-Shavua» since 1898).
  2. בן אברהם = Isaac Solomon Fuchs (S.), (elder brother, 1862—1896). Editor of ha-Xoker (2 vol.; Wien, 1893, 1895). Some of his texts were published in first volume of ha-Eshkol (p.81—87).
  3. שיף = S. I. Fuchs (S.); Samuel Joseph Fuenn. Editor of ha-Karmel (Wilna, 1860—1870).

Summary: in ha-Eshkol rather participated Jakob Samuel Fuchs, than any other guy.

Варианты транслитерации: ха-Эшкол.

Sunday, October 21, 2012

הדור

ha-Dor («Generation», «The Century»). Warsaw, 1900, 1901; Kraków, 1904. Weekly magazine. Ed. David Frischman.

га-Дор («Поколение», «Сей век»). Варшава, 1900, 1901; Краков, 1904.

У карточек разные шифры, но я все же думаю, что это оно и тоже издание, выходившее в Варшаве с 1901 по 1904 под ред. Давида Фришмана и описанное в ЕЭБЕ.

Варианты транскрипции: Гадор, га-Дойр, Хадор, ха-Дор, Hador.

Tuesday, July 17, 2012

אוצר הספרות

האוצר בקרבו תורה וחכמה, דברי ינים ובקורת, מליצה ושיר, גם תולדות אנשי שם ותמונותיהם... כל אלה חברו יחד בעזרת גדולי הסופרים בימינו ויוצא לאור מדי שנה בשנה על ידי שאלתיאל אייזיק גראבער ביאראסלוי. קראקא. 2 עקז. שנה שלישית. תרא''ט. 1889.

Otsar ha-Sifrut («Treasury/anthology of Literature»). Or: Otser ha-Sifrut («Curator of Literature»). Ed. Isaac Shaltiel Gräber of Yaroslav (Galicia); Kraków, 1889. 3rd year.

Jewish encyclopedia says: «Hebrew annual devoted to Jewish literature, science, poetry, and belles-lettres; founded by Isaac Shaltiel Gräber at Yaroslav, Galicia, in 1887. For the first three years it was published regularly; but the fourth volume did not appear until 1892, while the fifth, which is thus far the last, was issued in 1896. Among its collaborators were Jacob Reifmann, Abraham Epstein, David Kaufmann, W.Bacher, Samuel Poznanski, Leon Gordon, Reuben Asher Braudes, and Solomon Mandelkern».

Оцар га-Сифрут («Сокровищница/собрание литературы»). Либо: Оцер га-Сифрут («Хранитель литературы»). Ред. Ш.А.Гребер из Ярослава (Галиция). Краков, 1889. «2 экз. (?) Третий год издания».

«Хранит в себе учение и мудрость, хронику и критику, притчу и стихотворение, а также биографии знаменитых людей и их изображения... Все это составлено вместе с помощью великих писателей наших дней и выходит в свет из года в год под редакцией Шалтиэля Айзика Гребера».

По JE первые три выпуска (1887, 1888, 1889), четвертый (1892), пятый (1896).

Авторы: В.Бахер, Рувен Ашер Браудес, Азриель Гинциг (III, 1890: «дебютировал... монографией ο философе-поэте Ф. Мизесе»), Леон Гордон, Давид Кауфман, Соломон Манделькерн, Шмуэль Познанский, Моше Рейнес, Моше-Арон Шацкес (как раз в №3), Авраам Эпштейн.

Также Гребер в «1879 г. основал двухнедельный орган "Oheb Amo we-Erez Moladto" ("Патриот"; вышло всего 13 номеров)».

Варианты транслитерации: Ozer Hasifruth, Ozar ha-Sifruth, Оцар ха-Сифрут, Оцар hа-сифрут.

Saturday, April 14, 2012

המזרח





ירחון זיוני-מזרחי לדתו לציון, למדע ולספרות. קראקא, 1904. העורך: זאב יעבץ.

ha-Mizrax. Kraków, 1904. Ed. Zeev Yavetz.

га-Мизрах («Восток»). Журнал консервативных сионистов («мизрахи», восточники) «о Сионе, науке и литературе». Краков. 1904. Ред. др. рав. Исаак Рейнес, Зеев Явиц.

Sunday, December 4, 2011

הצופה לבית ישראל



יוצא לאור מאת גרשם באדער הכהן. קראקא, 1890, 1891.

ha-Tsofe le-Beyt Israel. Krakow, 1890, 1891. Ed. Gershem Bader ha-Cohen.

«га-Цофе ле-Бейт Исроел» (Наблюдатель дома Израилева, типа такой Фолькиш беобахтер унд Обсервер). Краков, 1890, 1891. Ред. Гершом Бадер га-Коен. Название, видимо, восходит к одноименному сатирическому циклу Ицхака Эртера середины XIX века. Бадер, кажется, был очень плодовит, но мне больше нравится прекрасное соединение ламед и бет.

Tuesday, November 22, 2011

השלח







מכתב עתי חדשי למדע, לספרות ולעניני החיים. העורך ומו''ל: ח''נ ביאליק, אשר גינצבורג. ברלין, 1897

ha-Shiloax. Odessa, Berlin, Kraków, Jerusalem. 1896—1925. Ed. X.N.Bialik, Asher Ginzburg (Ahad ha'Am).

«га-Шилоах» (Посланник). Литературно-научный ежемесячный журнал. Берлин, 1896—1899; Краков, 1901; Берлин, 1902; Краков, 1903—1905; Одесса, 1907—1917; Иерусалим, 1925. Ред. и изд.: Х.Н.Бялик, Ашер Гинцбург (Ахад га-Ам).

Варианты транслитерации: ха-Шиллоах, ха-Шилоах, Хашилоах, Гашилоах.







Wednesday, November 16, 2011

הפדגוג




ירחון לחנוך והורווה. בעד הורים ומורים. קרקוו. 1903, 1904.

ha-Pedagogue. Monthly magazine. Kraków, 1903—1904.

«га-Педагог» (Педагог). Ежемесячный журнал образования и воспитания. Для родителей и учителей. Краков, 1903—1904. По ЭЕЭ, ред. Ш.Л.Гордон.

Tuesday, November 15, 2011

הנעורים

ha-Neurim («Adolescence»). Monthly illustrated magazine for youth. Kraków, 1903—1904. Ed. Abraham Leyb Avigdor (Leyb Ben-Avigdor), Shmuel Leyb Gordon (Shalag).

«га-Неурим» (Юношество). Ежемесячный иллюстрированный журнал для юношества. Краков. 1903—1904. Ред. Л.Бен-Авигдор, Ш.Л.Гордон.