Showing posts with label 1904. Show all posts
Showing posts with label 1904. Show all posts

Sunday, October 21, 2012

הדור

ha-Dor («Generation», «The Century»). Warsaw, 1900, 1901; Kraków, 1904. Weekly magazine. Ed. David Frischman.

га-Дор («Поколение», «Сей век»). Варшава, 1900, 1901; Краков, 1904.

У карточек разные шифры, но я все же думаю, что это оно и тоже издание, выходившее в Варшаве с 1901 по 1904 под ред. Давида Фришмана и описанное в ЕЭБЕ.

Варианты транскрипции: Гадор, га-Дойр, Хадор, ха-Дор, Hador.

Saturday, April 14, 2012

המזרח





ירחון זיוני-מזרחי לדתו לציון, למדע ולספרות. קראקא, 1904. העורך: זאב יעבץ.

ha-Mizrax. Kraków, 1904. Ed. Zeev Yavetz.

га-Мизрах («Восток»). Журнал консервативных сионистов («мизрахи», восточники) «о Сионе, науке и литературе». Краков. 1904. Ред. др. рав. Исаак Рейнес, Зеев Явиц.

Saturday, December 10, 2011

הצפירה



גליון ספרותי בכל ע''ש לשנת 1904. ערוך ויאצה לאור ע''י נחום סוקולוב. ווארשא, 1904.

ha-Tsfira. Warsaw, 1904. Ed. Nahum Sokolov.

«га-Цфира» (Сирена, гудок, почему-то переводят как Заря или Рассвет). Литературный листок на весь 1904 год. Варшава, 1904. Издается Наумом Соколовым. Это приложение к газете га-Цфира. Видимо, работая журналистом в варшавской газете «га-Цфира», Соколов выпускал литературное приложение к ней.

Варианты транслитерации: Гацфира, Гацефира, Ха-цфира, Ха-Цефира, ha-Zefira и даже Gacefira.

Sunday, November 27, 2011

תורה מציון




Tora mi-Tsiyon. Jerusalem, 1899—1900, 1903—1905.

«Тора ми-Цион» (Учение из Сиона). Иерусалим, 1899—1900, 1903—1905.

Saturday, November 19, 2011

רביבים




לבוב, 1908 ,1914. עורך: י.ח.ברנר.

Revivim. Lvov, 1908. 1914(?). Ed. Joseph Chaim Brener.

«Ревивим» (затрудняюсь перевести название, обычно оставляют так). Львов, 1908. Ред. Иосиф Хаим Бренер. 1914? Непонятно, относится ли вторая карточка к тому же изданию. В 1914 Бренер, вроде бы, всё еще был во Львове.

Отдельно путают еврейские даты здесь:

קובץ 1. תרס''ה. = 1904/1905

קבוץ 2. תרס''ט. = 1908/1909.

קבוץ 3-4. תרע''ג = 1912/1913

Вообще же Бренер известный романист. В честь его романа о провале освоения Палестины даже группа «га-Билуим» назвала свой альбом «Шхоль ве-хишалон».

Wednesday, November 16, 2011

הצפה


וורשע, 1903—1906.

ha-Tsofe («Observer»). Daily newspaper. Warsaw, 1903—1906.

«га-Цофе» (Наблюдатель). Варшава, 1903—1906. Девятая карточка почему-то отсылает к газете га-Цфира.










הפלס




ברלין. בדפוס י.איטצקאוווםקי.

ha-Peles. Monthly magazine. Berlin, 1900—01, 1903—1905, 1907. Ed. I.Itskovski. Complete numbers are available.

«га-Пелес» (Уровень?). «Религиозно-нравственный и литературный ежемесячный журнал». 1900—1901, 1903—1905, 1907. Берлин. Ред. Ицхак Итцковский. Выпуски за все годы есть на сайте HebrewBooks.

Tuesday, November 15, 2011

הנעורים

ha-Neurim («Adolescence»). Monthly illustrated magazine for youth. Kraków, 1903—1904. Ed. Abraham Leyb Avigdor (Leyb Ben-Avigdor), Shmuel Leyb Gordon (Shalag).

«га-Неурим» (Юношество). Ежемесячный иллюстрированный журнал для юношества. Краков. 1903—1904. Ред. Л.Бен-Авигдор, Ш.Л.Гордон.





Sunday, November 13, 2011

הזמן


פטרבורג, 1903. וילנע. 1904—1907, 1911—1915.

ha-Zman («The Time»). Saint-Petersburg, 1903. Vilno, 1904—1907, 1911—1915. Ed. Bentsion Katz, Israel Haim Tevyev (1905—1907?).

га-Зман («Время»). Петербург, 1903. Вильно, 1904—1907, 1911—1915. Ред.: Бенцион Кац. Батия Вальдман в статье о Менделе Бобе указывает, что в 1905—1908 газету редактировал Израиль Хаим Тевьев (позже издатель газеты для детей «ге-Хавер»).

ЕЭБЕ дает о «га-Зман» статью, из которой видно, что та же редакция с 1907 по 1911, пока «га-Зман» был запрещен, выпускала «Гейд га-Зман». Как согласуются даты по Вальдману и Брокгаузу, сказать затрудняюсь.

Варианты транслитерации: Газман, Хазман, Ха-зман.