שבועון פובליציסטי-ספרותי יוצו בכל יום ראשון בשבוע. מוסקבה, 1916—1918.
Hoom. Weekly magazine. Moscow, 1916—1918.
«Гоом» (Народ). Публицистически-литературный еженедельник, выходящий каждое воскресенье. Москва, 1916—1918. Этот еженедельник имеет прямое отношение к газете с тем же названием.
עתון מציר לנערים וילדים. יוצו פעמחם בחדש. העורך: מ. בן-עליאזר. המוייל: מ.זלטופולסקי. מוסקבה, 1917—1918.
Shtilim. Published twice per month. Moscow, 1917—1918. Ed. Moshe Ben-Eliezer (M.L.Glembotsky). Publisher: Moshe Zlatopolsky.
«Штилим» (Ростки, а не «Голоса», как автоматически думается). Москва, 1917—1918. Выходит дважды в месяц, журнал для детей и юношества. Ред.: Моше Бен-Элиэзер (польский журналист М.Л.Глембоцкий), издатель: Моше Златопольский.
Вариант транслитерации: Шесилим.
Это был весьма красивый детский журнал, со стихами и науч-попом:
Вот страница:
А вот оглавление № крупным планом:
אל השמש (שיר). — א.ז.בן-ישי
מעשה באדם שנרדמה
משירי «קלולה». — ש.טשרניחובסקי.
תומי בעל הפילים (ספור). — ר.קיפלינג.
צפרת (שיר). — יקוב לרנר.
רבי דבריאל (ספור). — בן-עמי.
געגועי מולדת. (שיר). — מ.ב-ינד.
טבעת המופת (אגדה). — ר.פולקנן.
אגדת היער (ספור). — מאמין-סיביראק.
פרפראות
צהרי אביב (שיר). — הנודר.
מעשה בתינוק שנשבה (ספור). — ב.א.
ארי הבאן (אדגה מיזרחית). — כ.בלכטאי.
הקוקיאה (אדגה). — ב.א.
תפחו שער (שיר משחק). — נ.ד.קרפיסנר.
מארבע פנות העולם.
יוצות ערבה פעמים בשנה. העורך: דוד פרישמאן. המות-א א.י.שטיבל. מוסקבה, וילנא, ורשא, ברלין, תל אביב. 1918—1930.
ha-Tqufa. Quaterly litterary magazine. Moscow, 1918; (Wilno?), Warsaw 1919—1925; Berlin, 1928—1929; Tel-Aviv. 1930—1936. Reprint of all issues in Berlin, 1930; Tel-Aviv, 1933. Ed. David Frishman. Pub.: A.I.Shtibel. All numbers are available on archive.org.
«га-Ткуфа» (Эпоха). Издатель и редактор последовательно перемещались с журналом по маршруту: Москва, Вильна, Варшава, Берлин, Тель-Авив. Ред. Давид Фришман, издатель А.И.Штыбель — крупнейший издатель ивритской литературы в первой трети XX века. Весь двойно комплект номеров (в какой-то момент журнал стали переиздавать) доступен на archive.org.
Варианты транслитерации: Хаткуфа, Ха-Ткуфа, Гатекуфа, Га-Текуфа, Hatkufa, ha-Tkufa, ha-Tekufah.
Vol.I—III: Moscow, 1918 (=תרע''ח)
Vol.IV: Warsaw, 1919 (=תרע''ט)
Vol.X: Warsaw, 1921 (=תרפ''א)
Vol.XXV: Warsaw, 1927
Vol.XXVI—XXVII: Berlin, 1928—1929
 |
| Альбом: ОЛСАА |
מסקבה, 1917—1918. עתון יומי.
ho-Om. Daily newspaper.
«Гоом» (Народ). Ежедневная газета. Москва, 1917—1918. Ред.: Бенцион Кац и др. Материалы газеты «Гоом», перечень №№, список редакционной коллегии см. на отдельном сайте.
