Showing posts with label 1896. Show all posts
Showing posts with label 1896. Show all posts

Thursday, October 11, 2012

חבצלת: מבשרת ציון

ירושלים, 1896. העורך: ישראל דוב פרומקין (בן יהודה).

Xavatselet: Mevaseret Tsion («Lily. Messenger of Zion»). Jerusalem, 1896. «Mevaseret Tsion» is a literary supplement (ed. Eliezer Ben-Yehuda) to weekly newspaper «Xavatselet» (ed. Israel Dov Frumkin).

Хавацелет: Мевасерет Цийон («Лилея. Вестница Сиона»). Иерусалим, ноябрь-декабрь 1896 (хотя кислев того года это вроде декабрь 1895). Ред. Исраэль Дов Фрумкин.

Тут есть тонкость: «Мевасерет Цион» — это приложение к еженедельной газете «Хавацелет». Газету редактировал Дов Фрумкин. А приложение, выходившее с 1894 года, выпускал Элиэзер Бен-Егуда. Оно и описано в этой карточке.

Friday, September 28, 2012

ירחון החזנים

מכתב עתי מקודש להשירה והזמרה בכלל ולחזנים ועבודת אלהים בפרט. יוצא לאור מדי חדש בחדשו. העורך והמו''ל: אברהם בער בירנבוים. טשענסטאכאוו—ווארשא, 1896, 1897.

Yarxon ha-Xazanim («Cantors' monthly»). Częstochowa—Warsaw, 1896, 1897. Ed. Abraham Ber Birnbaum.

Ярхон га-Хазаним («Ежемесячник канторов»). «Журнал, посвященный пению и музыке вообще и хазанам (канторам) и богослужению в частности. Выходит в свет из месяца в месяц». Ченстохов—Варшава, 1896, 1897. Ред. и изд. Авраам Бер Бирнбаум.

Wednesday, July 18, 2012

אחיאסף

אחיאסף. לוח עם. ספורי-שימושי. עם תאונות וציורים. ווארשא, 1893—1905. עורך ראשי בן אביגדור

Axiasaf («Comradeship»). Luakh am. Warsaw, 1893—1905. Editor in chief: Ben-Avigdor (Abraham Leib Shalkovich)

Ахиасаф («Товарищество»). Варшава, 1893—1905, 1923. Глав. ред.: Бен-Авигдор (Авраам Лейб Шалкович).

Другие (others, אחרים):

  1. Моше Лейб Лилиенблюм (Moshe Leib Lilienblum, משה לייב ליליענבלום).
  2. Давид Фришман (David Frishman, דוד פרישמן).
  3. Ахад Ха-ам (Ahad Ha'am, אחד העם).И др..

אחיאסף מאסף ספרותי. העורך ד''ר יהושע טהאן (ד"ר אברהם יהושע טהון). שנת שלש עשרה. ורשה, 1923.

The last (13th) issue of Axiasaf magazine. Warsaw, 1923. Editor: Abraham Ozjasz (Joshua) Thon.

Последний (13-ый) выпуск литературного журнала «Ахиасаф». В каталог этот номер попал под другим шифром, как отдельное издание, но по этому описанию и списку авторов, можно понять, что тринадцатый номер — продложение предыдущих двенадцати. Несмотря на паузу в 17 лет.

Варшава, 1923. Ред.: Авраам Тон.

Сногсшибательная обложка первого №:

Thursday, July 5, 2012

הכרם

מאסף תורני, ספרותי ומדעי. מאת האחים גפן. יופיע בכל ששה חדשים. ברדיטשוב, 1896—1897.

ha-Kerem. Berdichev, 1896—1897.

га-Керем («Виноградник»). «Сборник торический, литературный и научный братьев Гефен (т.е. братьев виноградной лозы). Выпускается каждые шесть месяцев». Бердичев, 1896—1897. Журналов и сборников с таким названием — пруд пруди, еще один был в Варшаве, другой в Вильне.

כנסת חכמי ישראל

עורך: אברהם יואל אבעלסון. אדעססא, 1894—1897, 1899, 1901, 1902.

Kneseth Xoxme Israel. Odessa, 1894—1897, 1899, 1901, 1902.

Кнесет Хохмей Исраэл («Ассамблея мудрецов Израиля», кажется, כנסת использовалось не только в значении 'собрание людей', как в совр. ивр., но и полной калькой с русск. собрание). Одесса, 1894—1897, 1899, 1901, 1902. Ред. Авраам Йовель Абельсон. Выпуски Кнесет Хохмей выложены на сайте HebrewBooks.org.

Всё что я нашел об Абельсоне это справка: «Абельсон, А.-Й. (Литва, 1841—1903). Раввин. Полит. деятель. Польша. Одесса».

Saturday, April 21, 2012

ממזרח וממערב



מאסף לחכמה ולספרות. ברלין, 1894, 1895, 1896, 1899. העורך ראובן בריינין.

mi-Mizrax u-mi-Maarav. Wien, 1894, 1895, 1896; Berlin, 1899. Ed. Reuben Brainin.

ми-Мизрах у-ми-Маарав («С Востока и с Запада»). «Литературно-э... интеллектуальный журнал». Вена, 1894, 1895, 1896; Берлин, 1899. Собственно, четыре номера и выпустил Ред. Рувим Брайнин. Как журналист Брайнин сотрудничал в «га-Мелиц», «га-Шиллоах», «га-Маггид», «Ахиасаф».

Варианты транскрипции: Mi-mizrah umi-maarav, Mi-Mizrah u-mi-Ma'arav, Mi-Mizraḥ u-Mi-Ma-arab, Mimizrah Umimaarav.

Sunday, December 11, 2011

פרדס



אוסף ספרותי. הוצאת י.ח.ראבניצקי. אדעסא, 1892, 1894, 1896.

Pardes. Odesa, 1892, 1894, 1896. Ed. I.X.Ravnicki.

«Пардес» (Фруктовый сад). Одесса, 1892, 1894, 1896. Оно и выходило раз в два года. Ред. Иегошуа Хоне Равницкий, один из основателей одесского издательства «Мориа».

Tuesday, November 15, 2011

נתיבות



Netivot. Warsaw, Berlin.

«Нетивот» (название местечка в Палестине). Берлин—Варшава, 1896. Общественно-литературный орган. Одна книжка и вышла.