Showing posts with label 1879. Show all posts
Showing posts with label 1879. Show all posts

Sunday, January 27, 2013

הבקר עור

יוצא לאור ע''י אברהם בער הכהן גאטטלאבער. לעמבערג — 1876, וורשה — 1879, 1880, 1881, 1886, 1887.

ha-Boker Or («Morning Light», but literally «Morning of Light»). Ed. by Abraham Ber ha-Cohen Gottlober. Lemberg (Lvov), 1876; Warsaw, 1879—1881, 1886—1887. «In 1876, after a dispute with the editor of ha-Shaḥar, Perets Smolenskin, Gottlober launched publication of the monthly Ha-Boker or, which served as the main platform for his writings until 1881». (YIVO encyclopedia). So this man had his sense of humor, titling his newspaper «Morging Light» just inspite of Smolenskin's «Dawn».

Authors: Eliezer Zweifel, Zeev Kaplan, Nahum Meir Shaikovits, Shelomoh Mandelkern, Y.L.Peretz, David Frishman, Sholem Yankev Abramovitsh (Mendele Moykher-Sforim), Pesaḥ Roderman, Zvi (Hirsh, German) Prilucki.

га-Бокер Ор («Утренний свет», но буквально «Утро света»). Ред. Авраам Бер га-Коен Готтлобер (Авраам-Бер Готлобер). Лемберг (Львов), 1876; Варшава, 1879—1881, 1886—1887.

Зубр маскильского движения, Готлобер в 1876 рассорился с Перецом Смоленскиным, редактором га-Шахар (Заря). И, как я понимаю, из вредности решил назвать свою газету сходно.

Готлобер печатался в следующих изданиях: га-Магид, га-Мелиц, га-Хавацелет, ну и га-Шахар, конечно.

В его «га-Бокер Ор» публиковались: Элиезер Цвайфель, Зеев Каплан, Наум Меир Шайковиц, Шломо Манделькерн, И.Л.Перец, Давид Фришман, Ш.Я.Абрамович (т.е. Менделе Мойхер-Сфорим), Песах Родерман, Цви (Герман) Прилуцкий (позже издатель варшавской газеты га-Йом).

Monday, September 3, 2012

יגדיל תורה

Альбом: ОЛСАА

אדעססא, 1879—1880, ירחון, מדפיס מבעלינסאן. םלוצק, 1908—1913, 1927—1928, שבועון, העורך: שלמה יוסף זעווין.

Альбом: ОЛСАА

Yagdil Tora. Monthly: Odessa, 1879, 1880. Publishing house of Belinson. Weekly: Slutsk (Belorus), 1908—1913, 1927—1928, ed. Shlomo Josef Zevin.

Альбом: ОЛСАА

Йагдиль Тора («Постигай Тору?»). Ежемесячник: Одесса, 1879, 1880. Типография Белинсона. Еженедельник: Слуцк, 1908—1913, 1927—1928. Ред. Шломо Йосеф Зевин.

Есть все основания считать три издания разными журналами, как это сделал библиограф. Однако пока что мы будем их интерпретировать как возобновления одного и того же. Лучше прочих известна судьба последнего, издававшегося в советской Белоруссии в 1921—1928 равином Зевиным. Зевин был изрядным активистом, в период украинской независимости успел побыть депутатом Рады, однако за издание мракобесного журнала на иврите сел в советскую тюрьму. В 1935 Зевин уехал в Палестину.

Но факт остается фактом — в 1928 в СССР еще выходил журнал на иврите.

Альбом: ОЛСАА

Saturday, June 16, 2012

הלבנון

מכתב עתי בשפת עבר. יוצא לאור בכל שבוע. להודיע ולבשר ולהורות כל דבר הנדרש לאיש יהודי לדעת באשר הוא יהוד'' וחבר לחברת האדם. מיינץ, 1871, 1875—1881.

ha-Levanon (Lebanon). Mainz, 1871, 1875—1881. Magazine started in Palestine in 1863 (the same year as warsawian ha-Zefira), moved to Paris in 1865 with its editor Yechiel Brill and moved to Mainz for time of Franco-Prussian war. The magazine is available on line.

га-Леванон («Ливан»). Майнц, 1871, 1875—1881. «Переодическое издание на языке Эвера. Выходит в свет каждую неделю. (Чтобы) сообщать, извещать и указывать всё, что следует еврейскому мужу знать в той мере насколько он еврей и член сообщества человеческого.»

Считается первой ивритской газетой Палестины (начала выходить в один год с варшавской га-Цфирой) в типографии Иехиеля Брилля и Моше Саломона в Иерусалиме, на ул. рава Кука. Брокгауз и Ефрон пишут: «Древнееврейский журнал; основан в 1863 году Иехиелем Бриллем в Иерусалиме в виде ежемесячника. Переселившись в 1865 г. в Париж, Брилль превратил свой орган в полумесячник, а потом в еженедельник. Во время Франко-прусской войны Г. стал издаваться в Майнце как параллельное издание немецкому [т.е. идишскому] «Israelit’у», под общей редакцией раввина М.Лемана. В 1881 г. журнал прекратился за недостатком средств». Сайт Исторической еврейской прессы уточняет, что журнал также выходил в Лондоне. Там же сказано, что первоначально журнал был органом ортодоксальных ашкеназов, со всеми вытекающими. («Ортодоксальные русские раввины вели на столбцах Г. упорную борьбу с приверженцами религиозных реформ».)

Далее Б&Е описывают весьма красочно: «С течением времени Г. принимал все более боевой и непримиримый тон. Особенно резким нападкам подвергся в Г. поэт Л. О. Гордон, как наиболее видный и решительный поборник идей просвещения. Борьба приняла еще более резкие формы, когда орган был переведен в Майнц. Г. ополчался не только против радикального «Гашахара» (см.), но даже против весьма умеренного «Гамагида». Непримиримость Г. дошла до того, что он объявил противоречащей иудаизму проповедуемую Давидом Гордоном и благочестивым торнским раввином Г. Калишером колонизацию Палестины еврейскими земледельцами. В то же время журнал совершенно серьезно возвестил ο появлении Мессии в Йемене». Однако в 1881 году, со сменой редактора изменился и курс издания в сторону активной пропаганды сионизма.

Ред. Иехиэль Бриль, Михаль га-Коэн, Иоэль Моше Саломон, др. Меер Маркус Леман.

Почему журнал назывался «Ливан» — не известно.

Варианты транскрипции: Галебанон, га-Лебанон.

Так же два приложения: Квод га-Леванон («В честь Ливана»; כבוד הלבנון). Майнц, 1879.

И Госафа га-Леванон («Приложение к Ливану»; הוספה הלבנון).

Брокгауз и Ефрон в статье «Еврейско-немецкий диалект» приводит «га-Леванон» как один из примеров ивритской прессы, выходящий с приложениями на идише (другой пример — «га-Мелиц» с приложением «Коль-Мевассер»). Идишское приложение называлось «га-Исроэли». По другой статье того же Б-Е, «га-Леванон», наоборот, примкнул к идишскому «га-Исроэли» с переездом в Майнц.

Friday, March 30, 2012

המאסף







כולל שירים ומכתבים אשר נקבדו ונספו יחד ע''י אנשי ... קעניגסבערג וברלין, 1788.

ha-Measef. Königsberg—Berlin, 1788, May 1879 («in der orientalischen Buchdrukerei»).

га-Меасеф («Собрание») Кенигсберг—Берлин, 1788, май 1879. Самый известный журнал Гаскалы. На нем стоит ярлычок Императорской Публичной Библиотеки: «Зала, Шкафъ 149, Полка 249» (стр.58 номера за 1879). А номер 1788 был куплен за три рубля в книжном магазине и поставлен на учет в 1966. В понедельник 18 февраля 2013 года я разрезал в нем страницы.

Вариант транскрипции: Гамеасейф (так он записан в переплетной квитанции):