Showing posts with label daily. Show all posts
Showing posts with label daily. Show all posts

Sunday, July 8, 2012

היום

ha-Yom. Königsberg, 1880; Saint-Petersburg, 1886—1888; Warsaw, 1906—1907. Ed. (Petersburg issues):Leib Kantor (editor-in-chief) and David Frishman, Aaron Rosenfeld, Leib Katzenelson. Ed. (Warsaw issues): Zvi (Hirsh, German) Prilucki, I.H.Zagorodski (person unknown). In Peterbugrian period the newspaper had a monthly supplement Ben-Ami.

га-Йом («Сегодня»). Кенигсберг, 1880; Петербург, 1886—1888; Варшава, 1906—1907. В петербургский период вышло 4 номера ежемесячного приложения Бен-Ами.

Ред. петербургского издания: Лев Кантор. Ред. коллегия: Давид Фришман (там же список псевдонимов), Арон Розенфельд, Лев Каценельсон (псевдоним — Буки бен-Иогли).

Ред. варшавского издания: Цви (Герман) Прилуцкий (1862–1942, печатался в «га-Бокер ор», «га-Мелиц», «га-Цефира», «га-Зман», «Блетер фун а тогбух»; основал газеты «Дер вег» и «Дер момент», был редактором варшавской газеты «Унзер лебн»; список псевдонимов см. в Б-Е), И.Х.Загородский (неизвестно кто).

Вариаты транслитерации: Хаiомъ, Гаиом, Hajom, ha-Jom.

С этой газетой странная история — никаких нет о ней сведений. Ф.Кандель полагает, что она начала издаваться в Санкт-Петербурге (согласно Б-Е), а о кенигсбергском периоде не слышал.

Авторы: Единственное, что я смог найти — заметку, что в га-Йом печатался Зеев Вольф Шор (1844, Утяны—1910, Чикаго), писатель и журналист, с 1870ых годов сотрудничавший с га-Мелиц, га-Йом, га-Шахар. Там он печатал заметки о своих путешествиях по Африке, Индии, Китаю, Филиппинам и прочим местам. В 1888 он перебрался в США, где с 1889 выпускал ивритскую газету «га-Писга» (הפסגה), что для русского уха довольно неблагозвучно. Большой интернет о нем тоже ничего не знает. И статьи о Прилуцком, кстати, не упоминают о газете «га-Йом».

Кроме ред. коллегии в петербургский период в газете печатался: С.Абрамович, т.е. Менделе Мойхер-Сфорим.

По скудости сведений после карточек даны страницы газеты.

В 20 веке газета выходила на четырех полосах и, надо думать, ежедневно, кроме субботы.

Вот первая полоса варшавского номера «га-Йом» за пятницу 29 декабря 1906/ 11 января 1907. Надпись «Год первый» (שנה ראשונה) не должна особенно смущать — газета наверняка заново считала №№ после каждого возобновления. № отдан литературному приложению. Передовица «Обозрение 1906 года: умер Макс Нордау». За ней фельетон «Письма из Вены: Выходки христианских социалистов».

Четвертая полоса того же № 138, с рекламой и редколлегией:

Последи полосы — реклама завтрашнего (вот преимущество ежедневных газет!) спектакля:

«Сегодня пятница 29 дек. А завтра шабат 30 декабря, когда русская труппа [формально театр на идише был запрещен, труппа могла быть либо немецкой, либо русской] под управлением И.З.Штерновского и М.И.Чернова играет в Саксонском Саду [=Саска Кемпа] пьесу из еврейской жизни С.Юшкевича. Начало в 8 часов. Билеты можно приобрести в кассе в фойе Большого театра».

Sunday, November 20, 2011

הצפירה


ווארשע, בערלין. 1862, 1874—1914.

ha-Zefira. Daily newspaper. Warsaw, Berlin. 1862, 1874—1914 (the newspaper continued to 1931).

«га-Цфира» (что-то вроде: Колокол или Гудок, но часто переводят: Заря или Рассвет). Варшава, 1862. Берлин, 1874. Варшава, 1875—1914. Одна из старейших и долгоживших ивритских газет (выходила с 1862 по 1931). Но публичка прекратила подписку в 1914. Вот здесь она выложена.

В №27 за 1861/1862 г. Приложения к виленскому еженедельнику га-Кармель дан анонс будущей газеты: «О предстоящем выходе в Варшаве газеты на еврейском языке «Гацфира» («Заря»), посвященной наукам и литературе. Редактор — Зелиг Слонимский.».

Часть карточек мы пока опустим (больно уж подробно расписана газета за 40 лет), дальше — карточки с конца, чтобы было видно пропуски, нп, между 1906 и 1911 годами.

Варианты транслитерации: Гацфира, Гацефира, Ха-цфира, Ха-Цефира, Хацефира, ha-Zefira, Ha-Tsefirah и даже Gacefira.

















Wednesday, November 16, 2011

רחמים



פרגנה (סקובעלעב), 1910—1912. גזית עברי בשפה בוכרי )בלפזי פארסי).

Raxmim. Daily newspaper. In Judæo-Persian. Fergana (Skobelev), 1910—1912.

«Рахмим» (Милости). Ежедневная газета на еврейско-персидском языке (бохари). Скобелев (Фергана), 1910—1912. Ред. Р.Д.Давидбаев.

הקול יעקב




= הקול.

Qol Yakov. Previously «ha-Qol». Warsaw, 1907.

«Коль Яков» (Голос Иакова). Ранее «га-Коль» (Голос). Варшава, 1907.

הקול







עתון איפורמציוני, שמושי, פןליטי, מדעו וספרותי. יאצא לאור מדי יום ביומו. ווארשא. הוערך ל.וואלנערמאן.

ha-Qol. Daily newspaper. Warsaw, 1907. Ed. L.Volnerman.

«га-Коль» (Голос). Информационная, практическая, политическая научная и литературная газета. Выходит со дня на день. Варшава, 1907. Ред. Л.Вольнерман. Дальше та же газета называлась «Коль Яков» (Голос Иакова). Мнемонически удобное название, call Jacob, так сказать, to hear his voice.

הצפה


וורשע, 1903—1906.

ha-Tsofe («Observer»). Daily newspaper. Warsaw, 1903—1906.

«га-Цофе» (Наблюдатель). Варшава, 1903—1906. Девятая карточка почему-то отсылает к газете га-Цфира.